Текст и перевод песни The Stylistics - Don't Put It Down Til You Been There

Don't Put It Down Til You Been There

A cup of coffee
The Sunday paper
A small apartment with a view
I get togehter with friends and neighbours
You say that's not the scene for real
Don't put it down baby, don't put it down
Don't put it down'till you been there
Once you benn there baby
Once you been there
Where you ain't never been before
You will never put it down anymore
You laughed at movies with corny endings
And foolish things that lovers do
They smile at children they cry at weddings
You say that's not the scene for real
Don't put it down baby
Don't put it down'till you been there
Once you been there baby
Once you been there
Where you ain't never beebn before
You will never put it down anymore
My hand, my heart, my soul, mylove
My devotion, my whole life through
These are the things I offer you
Don't put it down baby, don't put it down
Don't put it down 'till you been there
Once you been there baby
Once you been there
WHere you ain't never been before
You will never put it down anymore

Не отказывайся, пока не попробуешь

Чашка кофе,
Воскресная газета,
Маленькая квартира с видом.
Я встречаюсь с друзьями и соседями,
Ты говоришь, что это не для тебя.
Не отказывайся, милая, не отказывайся,
Не отказывайся, пока не попробуешь.
Как только попробуешь, милая,
Как только попробуешь
То, где ты никогда не была,
Ты больше никогда не откажешься.
Ты смеялась над фильмами с банальными концовками
И глупыми поступками влюбленных.
Они улыбаются детям, плачут на свадьбах,
Ты говоришь, что это не для тебя.
Не отказывайся, милая,
Не отказывайся, пока не попробуешь.
Как только попробуешь, милая,
Как только попробуешь
То, где ты никогда не была,
Ты больше никогда не откажешься.
Моя рука, мое сердце, моя душа, моя любовь,
Моя преданность, вся моя жизнь,
Вот что я предлагаю тебе.
Не отказывайся, милая, не отказывайся,
Не отказывайся, пока не попробуешь.
Как только попробуешь, милая,
Как только попробуешь
То, где ты никогда не была,
Ты больше никогда не откажешься.