Текст и перевод песни The Stylistics - From the Mountain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It
was
midnight
on
the
mountain
Была
полночь
в
горах,
милая,
It
was
stormy
Бушевала
буря,
It
was
cold
inside
the
cave
В
пещере
было
холодно.
I
was
hiding
from
the
world
and
I
was
lonely
Я
прятался
от
мира
и
был
одинок,
And
afraid,
and
afraid
И
напуган,
так
напуган.
There
was
a
thunder
on
the
mountain
Гром
гремел
в
горах,
There
was
lighting
from
the
angry
skies
above
Молнии
сверкали
в
гневном
небе,
Just
as
if
the
Lord
was
saying
to
the
people
Словно
Господь
говорил
людям:
Where
is
love,
where
is
love
"Где
же
любовь,
где
любовь?"
From
the
mountain,
from
the
mountain
С
горы,
с
горы
He
was
asking
"Where
is
love?
Он
спрашивал:
"Где
любовь?
What
has
happened
to
my
children?
Что
случилось
с
моими
детьми?
Have
they
turned
away
from
me?"
Разве
они
отвернулись
от
меня?"
From
the
mountain,
from
the
mountain
С
горы,
с
горы
He
was
asking
"Where
is
love?
Он
спрашивал:
"Где
любовь?
Why
is
brother
kill
in
brother?
Почему
брат
убивает
брата?
That
was
never
meant
to
be
Так
не
должно
быть.
You
have
poisoned
ev'ry
river
ev'ry
tree
Вы
отравили
каждую
реку,
каждое
дерево.
I
see
a
land
of
hunger
Я
вижу
землю
голода,
Where
once
the
earth
was
green"
Где
когда-то
земля
была
зеленой".
It
was
morning
on
the
mountain
Наступило
утро
в
горах.
He
said
"Now
the
time
had
come
for
us
to
part,
Он
сказал:
"Теперь
настало
время
нам
расстаться,
You
must
go
down
from
the
mountain
Ты
должен
спуститься
с
горы
Tell
the
people,
they
broke
my
heart"
И
сказать
людям,
что
они
разбили
мне
сердце".
You
must
go
down
from
the
mountain
Ты
должен
спуститься
с
горы
Tell
the
people,
they
broke
my
heart"
И
сказать
людям,
что
они
разбили
мне
сердце".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George David Weiss, Hugo, Luigi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.