I Won't Give You Up - The Stylistics перевод на русский

I Won't Give You Up

′Cause it takes much too long
Just to make up should we break up
That would be wrong

If you say that we're through
If you leave me I′ll go with you
That's what I'll do

In your eyes there′s a spark
That says, I love you and it′s quite true
Stay away
You may try but I won't give up on you

For there′s only one
There's a halo in your [Incomprehensible]
Bright as the sun

′Cause my dream has come true
I'll be with you
Always loving you as I do

In your eyes there′s a spark
That says, I love you and it's quite true
Stay away
You may try but I won't give up on you

Won′t give up on you
Won′t give up on you

In your eyes there's a spark
That says, I love you and it′s quite true
Stay away
You may try but I won't give up on you

Won′t give up on you
Won't give up on you
Won′t give up on you
Won't give up on you

Я не откажусь от тебя

Ведь потребуется слишком много времени,
Чтобы помириться, если мы расстанемся,
Это было бы неправильно.

Если ты скажешь, что между нами всё кончено,
Если ты уйдешь, я уйду с тобой,
Вот что я сделаю.

В твоих глазах есть искорка,
Которая говорит: "Я люблю тебя", и это чистая правда.
Держись подальше,
Ты можешь пытаться, но я не откажусь от тебя.

Потому что есть только одна,
В твоих волосах нимб,
Яркий, как солнце.

Ведь моя мечта сбылась,
Я буду с тобой,
Всегда любя тебя, как сейчас.

В твоих глазах есть искорка,
Которая говорит: "Я люблю тебя", и это чистая правда.
Держись подальше,
Ты можешь пытаться, но я не откажусь от тебя.

Не откажусь от тебя,
Не откажусь от тебя.

В твоих глазах есть искорка,
Которая говорит: "Я люблю тебя", и это чистая правда.
Держись подальше,
Ты можешь пытаться, но я не откажусь от тебя.

Не откажусь от тебя,
Не откажусь от тебя,
Не откажусь от тебя,
Не откажусь от тебя.