The Stylistics - Only For the Children - перевод текста песни на русский

Only For the Children - The Stylisticsперевод на русский




Only For the Children
Только ради детей
Give all that you have to give
Отдай всё, что можешь отдать,
When she has strained you
Даже когда ты на пределе,
And bitterly blamed you
И она тебя горько обвиняет,
'Cause she's so unhappy
Потому что так несчастна.
Give, swallowing compromise
Отдавай, идя на компромиссы,
Though it won't matter
Хотя это не имеет значения.
You'll soon near the chatter of her
Ты скоро снова услышишь её нытье,
Whining mouth, but you
Но ты...
Somehow supply
Всё равно должен
All the demands that never seem to end
Удовлетворить все её бесконечные требования.
You try to withstand
Ты пытаешься выдержать
All of her moods, her childish attitudes
Все её капризы, её детское поведение.
Only for the children
Только ради детей
I'll keep love alive
Я сохраню нашу любовь.
'Cause it's only for the children
Ведь только ради детей
My love survives
Моя любовь жива.
Give, though it means sacrifice
Отдавай, даже если это жертва.
You feel temptation
Ты чувствуешь искушение,
But your imitation of hope
Но твоя имитация надежды
Must satisfy you
Должна тебя удовлетворить.
Give, though it means you ignore
Отдавай, даже если это значит игнорировать
The lack of affection
Отсутствие ласки
And constant rejection bestown
И постоянное отвержение,
Though it hurts you
Хотя это причиняет тебе боль.
I swallow my pride, tossed it aside
Я глотаю свою гордость, отбрасываю её в сторону,
Though deep inside of me
Хотя глубоко внутри
I feel like a liar
Я чувствую себя лжецом,
Living this lie knowing it has to be
Живу этой ложью, зная, что так должно быть.
Only for the children
Только ради детей
I'll keep love alive
Я сохраню нашу любовь.
'Cause it's only for the children
Ведь только ради детей
Our love survives
Наша любовь жива.
Only for the children
Только ради детей
I'll keep love alive
Я сохраню нашу любовь.
'Cause it's only for the children
Ведь только ради детей
My love survives
Моя любовь жива.
Only for the children
Только ради детей
I'll keep love alive
Я сохраню нашу любовь.
'Cause it's only for the children
Ведь только ради детей
My love survives
Моя любовь жива.
Only for the children
Только ради детей
I'll keep love alive
Я сохраню нашу любовь.
'Cause it's only for the children
Ведь только ради детей





Авторы: Linda Diane Creed, Tom Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.