Текст и перевод песни The Stylistics - Payback Is A Dog (Live)

Payback Is A Dog (Live)

By mistake I heard
Some news about you
I just turned my head
And closed my ears
It hurts so bad
First I tried to look
I paused a moment
Just to catch my breath
Until I saw how big a fool I was
To love you so
The way I had no where to go
Remember when I told you
Not long ago
If you wanted somebody new
To make me know
One day you know
Just how it feels
Pay back is a dog
Dog, it's a dog
Pay back is a dog
Dog, it's a dog
Pay back is a dog
Dog, it's a dog
Pay back is a dog
It seems like only yesterday
We chased a rainbow
Now our pot of gold
Has turned to worthless, useless simple tune
It was just a dream
And I just woke up
I don't have anything
Now you seem to act so strange
I told you so
Only got yourself to blame
Wanna let you know
One day you'll see
Just how it feels
Pay back is a dog
Dog, it's a dog
Pay back is a dog
Dog, it's a dog
Pay back is a dog
Dog, it's a dog
Pay back is a dog
Dog, it's a dog
Pay back is a dog
Dog, it's a dog
Pay back is a dog
Dog, it's a dog

Расплата — сука (концертная запись)

Случайно я услышал
Новости о тебе,
Я просто отвернулся
И закрыл уши.
Так больно,
Сначала я попытался посмотреть,
Я замер на мгновение,
Чтобы перевести дух,
Пока не понял, каким дураком я был,
Любя тебя так сильно.
Мне некуда было идти.
Помнишь, я говорил тебе
Не так давно,
Если ты захочешь кого-то нового,
Дай мне знать.
Однажды ты узнаешь,
Каково это.
Расплата — сука,
Сука, настоящая сука.
Расплата — сука,
Сука, настоящая сука.
Расплата — сука,
Сука, настоящая сука.
Расплата — сука.
Кажется, будто только вчера
Мы гнались за радугой,
А теперь наш горшок с золотом
Превратился в бесполезную, никчемную мелодию.
Это был всего лишь сон,
И я только что проснулся.
У меня ничего не осталось.
Теперь ты ведешь себя так странно.
Я же говорил тебе,
Винить можешь только себя.
Хочу, чтобы ты знала,
Однажды ты поймешь,
Каково это.
Расплата — сука,
Сука, настоящая сука.
Расплата — сука,
Сука, настоящая сука.
Расплата — сука,
Сука, настоящая сука.
Расплата — сука,
Сука, настоящая сука.
Расплата — сука,
Сука, настоящая сука.
Расплата — сука,
Сука, настоящая сука.