Текст и перевод песни The Subways - Love Waiting on You

Love Waiting on You

Still undecided if I've lost my mind
Why does it taste so sweet when you are unkind?
Your contours, your concave, your pink and your red
Enthralling and calling to me in my bed

I don't know if I believe it
I love waiting on you
You don't give me a reason
You don't give an excuse
Now I'm addicted to dreaming
It's all I ever wanna do
Give me the opposite of freedom
I love waiting on you

I'm blissfully twisted around your intent
If will were a blessing, mine's Satan-sent
Your contours, your concave, your androgyny
Not one or the other, imperfectly free

I don't know if I believe it
I love waiting on you
You don't give me a reason
You don't give an excuse
Now I'm addicted to dreaming
It's all I ever wanna do
Give me the opposite of freedom
I love waiting on you

I love waiting on you
I give everything, I lose everyone
To you, to you
Where do I go from here?
I lose everything, I give everyone
The blues, the blues
I love waiting on you
I give everything, I lose everyone
To you, to you
Where do I go from here?

I don't know if I believe it
I love waiting on you
You don't give me a reason
You don't give an excuse
Now I'm addicted to dreaming
It's all I ever wanna do
Give me the opposite of freedom
I love waiting on you

I love waiting on you
I give everything, I lose everyone
To you, to you
Where do I go from here?
I lose everything, I give everyone
The blues, the blues

В ожидании твоей любви

Я всё ещё не решил, не сошёл ли я с ума.
Почему, когда ты недоброжелательна, на вкус это так сладко?
Твои изгибы, твои впадины, твой розовый и твой красный цвет.
Захватывают и манят меня в моей постели.

Не знаю, верю ли я в это.
Мне нравится ждать тебя.
Ты не называешь мне причин.
Ты не даёшь оправданий.
Теперь я зависим от мечтаний,
Это всё, чем я когда-либо хотел заниматься.
Дай мне противоположность свободы.
Мне нравится ждать тебя.

Я блаженно одурманен твоими намерениями.
Если бы воля была благословением, моя была бы послана Сатаной.
Твои изгибы, твои впадины, твоя андрогинность.
Ни то, ни другое, несовершенно свободная.

Не знаю, верю ли я в это.
Мне нравится ждать тебя.
Ты не называешь мне причин.
Ты не даёшь оправданий.
Теперь я зависим от мечтаний,
Это всё, чем я когда-либо хотел заниматься.
Дай мне противоположность свободы.
Мне нравится ждать тебя.

Мне нравится ждать тебя.
Я отдаю всё, я теряю всех.
Тебе, тебе.
Куда мне идти отсюда?
Я теряю всё, я отдаю всех.
Тоску, тоску.
Мне нравится ждать тебя.
Я отдаю всё, я теряю всех.
Тебе, тебе.
Куда мне идти отсюда?

Не знаю, верю ли я в это.
Мне нравится ждать тебя.
Ты не называешь мне причин.
Ты не даёшь оправданий.
Теперь я зависим от мечтаний,
Это всё, чем я когда-либо хотел заниматься.
Дай мне противоположность свободы.
Мне нравится ждать тебя.

Мне нравится ждать тебя.
Я отдаю всё, я теряю всех.
Тебе, тебе.
Куда мне идти отсюда?
Я теряю всё, я отдаю всех.
Тоску, тоску.