Текст и перевод песни The Subways - Oi You Boy Bands

Oi You Boy Bands

Oi, you boy bands
Making us raise our hands
Are women only allowed
To stand below in your crowd?

Oh, you were struttin' your stuff
Girlfriends aren't good enough
Yeah, it's glorified guys
Women are hypnotised

Looking up and engaged (looking down on me)
Hiding side of the stage
Now all you boy bands (looking down on me)
Get back, I'm telling you lads

Oi, you boy bands (hey, you!)
Oi, you boy bands
Oi, you boy bands (hey you!)
Oi, you boy bands

Oi you boys in the back
All the boys in the back
Hey you!

Hé, vous, les groupes de garçons

Hé, vous, les groupes de garçons
Qui nous font lever les mains
Les femmes sont-elles autorisées
Seulement à se tenir en bas de votre foule ?

Oh, vous vous pavaniez
Les petites amies ne sont pas assez bien
Oui, c'est une glorification des mecs
Les femmes sont hypnotisées

Regardant en haut et engagées (regardant vers le bas sur moi)
Cachées du côté de la scène
Maintenant, tous vous, les groupes de garçons (regardant vers le bas sur moi)
Retournez en arrière, je vous le dis, les mecs

Hé, vous, les groupes de garçons (hey, vous !)
Hé, vous, les groupes de garçons
Hé, vous, les groupes de garçons (hey you!)
Hé, vous, les groupes de garçons

Hé, vous, les garçons au fond
Tous les garçons au fond
Hey you!