Rumour - The Subways перевод на русский

Rumour

Shame on you today
For taking what i say
And turning it into a lie
He told her and said
"I'll tell you what he did"
You think i care
I don't know why
Guilty voices and bad choices make or break you if they hate you
Don't need a reason don't need a feeling
Cold discussions, conversations
Fill this room right up to the ceiling
With your rumour
People talk aloud
Passing through the crowd
Talk, talk, talk is what you do
Carry on that way
I don't care what you say
Cos life is short and that's a truth
Guilty voices and bad choices make or break you if they hate you
Don't need a reason don't need a feeling
Cold discussions, conversations
Fill this room right up to the ceiling
With your rumour
Guilty voices and bad choices make or break you if they hate you
Don't need a reason don't need a feeling
Cold discussions, conversations
Fill this room right up to the ceiling
With your rumour [x2]
Don't need a reason don't need a feeling
Cold discussions, conversations
Fill this room right up to the ceiling
With your rumour

Слух

Мне стыдно за тебя сегодня,
За то, что ты берешь мои слова
И превращаешь их во ложь.
Он ей сказал:
"Я расскажу тебе, что он сделал".
Думаешь, мне есть дело?
Даже не знаю, почему.
Виновные голоса и плохой выбор сломают тебя, если они тебя ненавидят.
Мне не нужна причина, мне не нужно чувство,
Холодные обсуждения, разговоры
Заполняют эту комнату до самого потолка
Твоими слухами.
Люди говорят вслух,
Проходя сквозь толпу.
Болтать, болтать, болтать — вот что ты делаешь.
Продолжай в том же духе,
Мне все равно, что ты говоришь,
Ведь жизнь коротка, и это правда.
Виновные голоса и плохой выбор сломают тебя, если они тебя ненавидят.
Мне не нужна причина, мне не нужно чувство,
Холодные обсуждения, разговоры
Заполняют эту комнату до самого потолка
Твоими слухами.
Виновные голоса и плохой выбор сломают тебя, если они тебя ненавидят.
Мне не нужна причина, мне не нужно чувство,
Холодные обсуждения, разговоры
Заполняют эту комнату до самого потолка
Твоими слухами [x2].
Мне не нужна причина, мне не нужно чувство,
Холодные обсуждения, разговоры
Заполняют эту комнату до самого потолка
Твоими слухами.