The Only Ones - The Subways перевод на русский

The Only Ones

Between the cracks beneath the wooden floor
I rest my head 'cause I am warm
I couldn't say because it felt too good
To hold it in and feel adored
Feel adored!

A lucky girl can take a fall
The hardest part is staying tall
You wanna feel like the only ones
I wanna feel like the special ones

She held herself throughout a summer storm
Without a trace of doubt or flaw
But now she moans like those old winds
'Cause she just wants to feel adored
Feel adored!

A lucky man can take a fall
The hardest part is staying tall
You wanna feel like the only ones
I wanna feel like the special ones

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

A lucky girl can take a fall
The hardest part is staying tall
You wanna feel like the only ones
I wanna feel like the special ones

A lucky girl could have it all
If only she could feel beautiful

Единственные

Между щелями под деревянным полом
Я кладу голову, потому что мне тепло
Я не мог сказать, потому что было слишком хорошо
Сдерживать это в себе и чувствовать себя обожаемым
Чувствовать себя обожаемым!

Счастливая девушка может упасть
Самая сложная часть – оставаться сильной
Ты хочешь чувствовать себя единственной
Я хочу чувствовать себя особенной

Она держалась в течение летнего шторма
Без следа сомнений или изъяна
Но теперь она стонет, как те старые ветры
Потому что она просто хочет чувствовать себя обожаемой
Чувствовать себя обожаемой!

Счастливый мужчина может упасть
Самая сложная часть – оставаться сильным
Ты хочешь чувствовать себя единственным
Я хочу чувствовать себя особенным

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Счастливая девушка может упасть
Самая сложная часть – оставаться сильной
Ты хочешь чувствовать себя единственной
Я хочу чувствовать себя особенной

Счастливая девушка могла бы иметь все
Если бы только она могла чувствовать себя красивой