The Subways - This Is the Club for People Who Hate People - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Subways - This Is the Club for People Who Hate People




This Is the Club for People Who Hate People
Voici le club pour les gens qui détestent les gens
Do you have a heart?
As-tu un cœur ?
To start,
Pour commencer,
Is she yours? Is she yours?
Est-elle à toi ? Est-elle à toi ?
Do you have faith?
As-tu la foi ?
Mistake
Erreur
Apple sour in your face
La pomme aigre dans ta figure
Never gonna wanna leave, or go
Je ne veux jamais partir ni m'en aller
Do your trick, wonderful!
Fais ton tour, merveilleux !
Do you have faith?
As-tu la foi ?
In tape,
Dans le ruban,
Wrap it 'round your stupid face!
Enroule-le autour de ton stupide visage !
Do you wanna die?
Veux-tu mourir ?
She cried,
Elle a pleuré,
As she looked me in the eye
Alors qu'elle me regardait dans les yeux
Do you have faith?
As-tu la foi ?
Relate,
Rapporte,
State your claim and make your case
Expose tes arguments et défends ton cas
Never gonna wanna leave, or go
Je ne veux jamais partir ni m'en aller
Do your trick, wonderful!
Fais ton tour, merveilleux !
Do you have faith?
As-tu la foi ?
In play,
En jouant,
If you find a useful way
Si tu trouves une façon utile
A useful way (x2)
Une façon utile (x2)
Yeah!
Ouais !
Burn your broken heart! (x3)
Brûle ton cœur brisé ! (x3)
Do you bleed?
Est-ce que tu saignes ?
Misery
Misère
Do you feel what you see?
Est-ce que tu ressens ce que tu vois ?
Do you have faith?
As-tu la foi ?
Debate
Débat
This is a club where you can hate
Voici un club tu peux détester
Never gonna wanna leave, or go
Je ne veux jamais partir ni m'en aller
Do your trick, wonderful!
Fais ton tour, merveilleux !
Do you have faith?
As-tu la foi ?
You fake
Toi, le faux
Love or death's the only way!
L'amour ou la mort, c'est le seul chemin !
The only way! (x2)
Le seul chemin ! (x2)
Yeah!
Ouais !
(Burn your broken heart!)
(Brûle ton cœur brisé !)
Today I'm a shotgun
Aujourd'hui, je suis un fusil à pompe
(Burn your broken heart!)
(Brûle ton cœur brisé !)
It's too late for a reason
Il est trop tard pour une raison
(Burn your broken heart!)
(Brûle ton cœur brisé !)
Useless for too long
Inutile depuis trop longtemps
(Burn your broken heart!)
(Brûle ton cœur brisé !)
All of us are done for
Nous sommes tous perdus





Авторы: William Morgan, Charlotte Cooper, Joshua Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.