Delicious Demon - The Sugarcubes перевод на немецкий

Delicious Demon

Björk
Heeeeeeee how!
He how!
He how!

Einar
One person calls someone
To pour the water,
Because it takes two to pour the water,

Björk
To plough takes two as well,
But only one to hold up the sky.

Einar
To plough takes two as well,
But only one to hold up the sky.

Einar
One plays the harp, beats a rock with a stick,

Björk
One plays the harp, beats a rock with a stick,
Becomes a priest at least, a delicious demon.

Einar
Least, a delicious demon.

Björk
Delicious demon, delicious demon,
Delicious demon, delicious demon

Björk
Two men need one money
But one money needs no man,
One is on ones knees, loses ones head,
Except maybe a delicious demon.

Einar
Two men need one money
But one money needs no man,

Einar and Björk
One is on ones knees, loses ones head,
Except maybe a delicious demon.
Then one is no longer, then one is no longer

Björk
No longer!
Delicious demon, oh, delicious demon,
Oh delicious, delicious demon...
So delicious!

Köstlicher Dämon

Björk
Heeeeeeee how!
He how!
He how!

Einar
Einer ruft jemanden,
Um das Wasser zu gießen,
Denn zwei sind nötig, um das Wasser zu gießen,

Björk
Pflügen braucht auch zwei,
Doch nur einen, um den Himmel zu halten.

Einar
Pflügen braucht auch zwei,
Doch nur einen, um den Himmel zu halten.

Einar
Einer spielt die Harfe, schlägt einen Stein mit einem Stock,

Björk
Einer spielt die Harfe, schlägt einen Stein mit einem Stock,
Wird wenigstens ein Priester, ein köstlicher Dämon.

Einar
Wenigstens ein köstlicher Dämon.

Björk
Köstlicher Dämon, köstlicher Dämon,
Köstlicher Dämon, köstlicher Dämon

Björk
Zwei Männer brauchen ein Geld,
Doch ein Geld braucht keinen Mann,
Einer kniet, verliert den Kopf,
Außer vielleicht ein köstlicher Dämon.

Einar
Zwei Männer brauchen ein Geld,
Doch ein Geld braucht keinen Mann,

Einar und Björk
Einer kniet, verliert den Kopf,
Außer vielleicht ein köstlicher Dämon.
Dann ist einer nicht mehr, dann ist einer nicht mehr

Björk
Nicht mehr!
Köstlicher Dämon, oh, köstlicher Dämon,
Oh köstlicher, köstlicher Dämon...
So köstlich!