Текст и перевод песни The Sugarcubes - Hetero Scum
My
blood
flows
in
me
Моя
кровь
течет
во
мне.
My
red
juice
in
my
veins
Мой
красный
сок
в
моих
венах.
My
blood
travels
fast
Моя
кровь
течет
быстро.
My
blood
rushes
through
me
Моя
кровь
бурлит
во
мне,
When
I
need
you
когда
я
нуждаюсь
в
тебе.
My
blood
flows
faster
Моя
кровь
течет
быстрее.
My
veins
turn
into
molten
mud
Мои
вены
превращаются
в
расплавленную
грязь.
I'm
turning
in,
turning
in
to
Я
возвращаюсь,
возвращаюсь
к
...
Turning
in
to
the
[?]
Превращение
в
...
[?]
I
was
made
long
ago
Я
был
создан
давным-давно.
My
blood
makes
me
remember
Моя
кровь
заставляет
меня
вспомнить,
I
was
made
out
of
mud
что
я
был
сделан
из
грязи.
My
red
juice
makes
me
remember
Мой
красный
сок
заставляет
меня
вспоминать,
When
I
need
you
когда
я
нуждаюсь
в
тебе.
My
blood
goes
faster
Моя
кровь
течет
быстрее.
My
veins
turn
into
molten
mud
Мои
вены
превращаются
в
расплавленную
грязь.
I'm
punctured
Я
прокололся.
I'm
leaking
Я
истекаю
кровью.
The
air
is
out
Воздух
вышел.
Blasted
into
space
like
Взорван
в
космос,
как
...
Burst
balloons
Лопаются
воздушные
шары
I'm
punctured
Я
прокололся.
I'm
leaking
Я
истекаю
кровью.
There's
a
hole
on
you
too
На
тебе
тоже
дыра.
It's
the
beginning
half
of
me
Это
начало
моей
жизни.
When
I
need
you
Когда
я
нуждаюсь
в
тебе.
My
blood
goes
faster
Моя
кровь
течет
быстрее.
My
veins
turn
into
molten
mud
Мои
вены
превращаются
в
расплавленную
грязь.
I'm
turning
in,
turning
in
to
Я
возвращаюсь,
возвращаюсь
к
...
Turning
in
to
the
[?]
Превращение
в
...
[?]
Half
of
me,
half
of
me
Половина
меня,
половина
меня.
Half
of
me,
Половина
меня,
I'm
a
jellyfish!
Я
Медуза!
Burst
balloon!
Лопни
воздушный
шар!
Half
of
me,
half
of
me
Половина
меня,
половина
меня.
Into
space,
into
space
В
космос,
в
космос
Burst
balloon!
Лопни
воздушный
шар!
Half
of
me,
Половина
меня,
No
jellyfish,
no
jellyfish!
Никаких
медуз,
никаких
медуз!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thor Eldon, Einar Benediktsson, Bragi Olafsson, Sigtryggur Baldursson, Bjork Budmundsdott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.