The Sugarcubes - Nail - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Sugarcubes - Nail




Nail
Гвоздь
Einar
Эйнар
Walk through here
Пройди здесь.
Walk through here
Пройди здесь.
Walk.
Пройди.
Björk
Бьорк
When I've been just by myself
Когда я остаюсь одна,
I start thinking too much
Я начинаю слишком много думать.
Unhealthy things start to happen
Начинают происходить нехорошие вещи,
Like gastric disorders
Например, расстройства желудка.
Oh, oh oh
О, о, о.
Einar
Эйнар
Oh no...
О нет...
Björk
Бьорк
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Oh yes...
О да...
Björk
Бьорк
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Oh no...
О нет...
Björk
Бьорк
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Ohh...
Ох...
I just go out walking
Я просто иду гулять
With my favourite piece of wood
Со своим любимым куском дерева,
With a 4 inch nail driven through it
В который вбит 10-сантиметровый гвоздь.
Björk
Бьорк
Walking! I'm coming!
Иду! Иду!
When I am just by myself
Когда я остаюсь одна,
I think too much
Я слишком много думаю.
I start polishing my behaviour
Я начинаю шлифовать свое поведение
Without any mercy
Без всякой жалости.
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Oh no...
О нет...
Björk
Бьорк
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Oh yes...
О да...
Björk
Бьорк
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Oh no...
О нет...
Björk
Бьорк
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Somehow all the people
Почему-то все люди
Don't seem to like me
Кажется, меня не любят.
I don't know why
Я не знаю почему.
I just met them
Я только что с ними познакомился.
Björk
Бьорк
Can't you see?
Разве ты не видишь?
Einar
Эйнар
Aaaah!
Ааа!
Björk
Бьорк
When I've been just by myself
Когда я остаюсь одна,
I start thinking too much
Я начинаю слишком много думать.
I know I'm not talkative
Я знаю, что я неразговорчива.
What!
Что!
I've become dry?!
Я стала сухой?!
An emotional biscuit?!
Эмоциональным сухарем?!
That's nonsense!
Это абсурд!
Not at all!
Вовсе нет!
Sir, this nail of yours is rusty
Сэр, ваш гвоздь заржавел.
It's evil!
Он зловещий!
I can't deal with it!
Я не могу с этим справиться!
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Sorry!
Извини!
Björk
Бьорк
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Sorry!
Извини!
Björk
Бьорк
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Einar
Эйнар
Sorry!
Извини!





Авторы: Eldon, Thor Benediktsson, Einar Gudmundsdottir, Bjor Olafsson, Bragi Baldursson, Sigtrygg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.