Walkabout - The Sugarcubes перевод на русский

Walkabout

Björk
I admire the curves,
The golden landscape.
I wanna be there
Right with you.
That's where I'm staying,
Where no-one can find me
In the depths of the valleys
Magnificent landscape

Delicious boy,
With animal eyes,
Beautiful buttocks,
Haunting movements.
But the thing that makes me love you
Is the unforgettable smell of your skin.

There's a hole and there's a stick.

Einar
Between the hills!

Björk
There's a cove and there's a ship,
That goes in and out of the harbour.

The heavy pear,
Totally ripe.
Adorable fruits
So generous.
This is where I'm staying,
Where no-one can find me,
In the depths of the valleys.
Magnificent landscape.

Delicious boy,
With animal eyes,
Beautiful buttocks,
Haunting movements.
But the thing that makes me love you
Is the unforgettable smell of your skin.

There's a hole and there's a stick.

Einar
Between the hills!

Björk
There's a tunnel and there's a train.

Einar
Admire the view.

Björk
There's a cove and there's a ship,
That goes in and out of the harbour.

Mountains of Nutrition.
Two, side by side,
Above a navel
And under a chin,
That's where I'm staying,
Where no-one can find me.
In the depths of the valleys,
Magnificent landscape.

Einar
Is everything a landscape?
I'm in the landscape
Crawl into the canyon
Into the rain forest
Crawl up the crevasse
Jog along the tundra
Walk up the slope
Have a breather between the hills
Admire the view
Not yet on the peak
Walk further and rest
Between two tranquil pools
Then climb the peak
And admire
I'm captivated.

Прогулка

Бьорк
Я любуюсь изгибами,
Золотистым пейзажем.
Я хочу быть там
Рядом с тобой.
Там я останусь,
Где никто не сможет меня найти
В глубине долин
Великолепный пейзаж

Восхитительный мальчик,
С звериными глазами,
Прекрасные ягодицы,
Завораживающие движения.
Но то, что заставляет меня любить тебя
Это незабываемый запах твоей кожи.

Есть дыра и есть палка.

Эйнар
Между холмами!

Бьорк
Есть бухта и есть корабль,
Который входит и выходит из гавани.

Тяжелая груша,
Совершенно спелая.
Очаровательные плоды
Так щедрые.
Здесь я останусь,
Где никто не сможет меня найти,
В глубине долин.
Великолепный пейзаж.

Восхитительный мальчик,
С звериными глазами,
Прекрасные ягодицы,
Завораживающие движения.
Но то, что заставляет меня любить тебя
Это незабываемый запах твоей кожи.

Есть дыра и есть палка.

Эйнар
Между холмами!

Бьорк
Есть туннель и есть поезд.

Эйнар
Любуйся видом.

Бьорк
Есть бухта и есть корабль,
Который входит и выходит из гавани.

Горы изобилия.
Две, бок о бок,
Над пупком
И под подбородком,
Там я останусь,
Где никто не сможет меня найти.
В глубине долин,
Великолепный пейзаж.

Эйнар
Разве всё — пейзаж?
Я в пейзаже
Ползу в каньон
В тропический лес
Взбираюсь по расщелине
Бегу по тундре
Поднимаюсь по склону
Передышка между холмами
Любуюсь видом
Ещё не на вершине
Иду дальше и отдыхаю
Между двумя тихими заводями
Затем взбираюсь на вершину
И любуюсь
Я пленен.