The Sugarhill Gang - Bad News (Don't Bother Me) - перевод текста песни на французский
The Sugarhill Gang Bad News (Don't Bother Me)

The Sugarhill Gang - Bad News (Don't Bother Me)

Текст и перевод песни The Sugarhill Gang - Bad News (Don't Bother Me)




Bad News (Don't Bother Me)
Mauvaises nouvelles (Ne m'ennuie pas)
Bad news, don't bother me
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas
Bad news, just let me be
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille
Bad news, don't bother me
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas
Bad news, don't bother me
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas
Bad news, just let me be
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille
Bad news, don't bother me
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas
Take a look into your heart
Regarde dans ton cœur
It's never too late to make a change in things
Il n'est jamais trop tard pour changer les choses
When you see it going round
Quand tu vois que ça tourne mal
Don't expect someone to be you, play your part
Ne t'attends pas à ce que quelqu'un prenne ta place, joue ton rôle
You've got your own thing to do being you
Tu as ta propre vie à vivre, sois toi-même
You never know what you can do
Tu ne sais jamais ce que tu peux faire
Life expects you to go through
La vie attend de toi que tu traverses les épreuves
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry
Ne pleure pas
What do you get from taking chances all your life
Qu'obtiens-tu à prendre des risques toute ta vie ?
But bits and broken dreams, a broken heart
Rien que des morceaux de rêves brisés, un cœur brisé
All kinds of situations you will run into
Tu rencontreras toutes sortes de situations
But you can cope with them if you want to
Mais tu peux les surmonter si tu le veux vraiment
You never know what you can do
Tu ne sais jamais ce que tu peux faire
Life expects you to go through
La vie attend de toi que tu traverses les épreuves
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry
Ne pleure pas
Bad news, don't bother me, no no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non non
(Don't you bother me)
(Ne m'ennuie pas)
Bad news, just let me be, yeah
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille, ouais
(Just let me be)
(Laisse-moi tranquille)
Bad news, don't bother me, no no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non non
I'm not looking for a broken heart
Je ne cherche pas à avoir le cœur brisé
I'm not looking for a broken heart
Je ne cherche pas à avoir le cœur brisé
Bad news, don't bother me, no no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non non
(Don't you bother me)
(Ne m'ennuie pas)
Bad news, just let me be, yeah
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille, ouais
(Just let me be)
(Laisse-moi tranquille)
Bad news, don't bother me, no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non
Take a look into your heart
Regarde dans ton cœur
It's never too late to make a change in things
Il n'est jamais trop tard pour changer les choses
When you see it going round
Quand tu vois que ça tourne mal
Don't expect someone to be you, play your part
Ne t'attends pas à ce que quelqu'un prenne ta place, joue ton rôle
You've got your own thing to do being you
Tu as ta propre vie à vivre, sois toi-même
You never know what you can do
Tu ne sais jamais ce que tu peux faire
Life expects you to go through
La vie attend de toi que tu traverses les épreuves
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry
Ne pleure pas
Bad news, don't bother me, no no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non non
(Don't you bother me)
(Ne m'ennuie pas)
Bad news, just let me be, yeah
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille, ouais
(Just let me be)
(Laisse-moi tranquille)
Bad news, don't bother me, no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non
(Don't you bother me)
(Ne m'ennuie pas)
Bad news, just let me be
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille
(Just let me be)
(Laisse-moi tranquille)
Bad news, don't bother me, no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non
(Don't you bother me)
(Ne m'ennuie pas)
Bad news, just let me be, yeah
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille, ouais
(Just let me be)
(Laisse-moi tranquille)
Bad news, don't bother me, no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non
(Don't you bother me)
(Ne m'ennuie pas)
Bad news, just let me be
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille
(Just let me be)
(Laisse-moi tranquille)
Bad news, don't bother me
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas
(Don't you bother me)
(Ne m'ennuie pas)
Bad news, just let me be
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille
Never too late
Il n'est jamais trop tard
(To make a change)
(Pour changer)
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late
Il n'est jamais trop tard
('Cause you can change)
(Parce que tu peux changer)
Never too late
Il n'est jamais trop tard
What do you get from taking chances all your life
Qu'obtiens-tu à prendre des risques toute ta vie ?
But bits and broken dreams, a broken heart
Rien que des morceaux de rêves brisés, un cœur brisé
All kinds of situations you will run into
Tu rencontreras toutes sortes de situations
But you can cope with them if you want to
Mais tu peux les surmonter si tu le veux vraiment
You never know what you can do
Tu ne sais jamais ce que tu peux faire
Life expects you to go through
La vie attend de toi que tu traverses les épreuves
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry
Ne pleure pas
Bad news, don't bother me, no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non
Bad news, just let me be, yeah
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille, ouais
(Won't you let me be)
(Tu ne veux pas me laisser tranquille ?)
Bad news, don't bother me, no
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas, non
(No, I'm not looking for a broken heart)
(Non, je ne cherche pas à avoir le cœur brisé)
Bad news, just let me be
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille
(No)
(Non)
Bad news, don't bother me
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas
(Hey)
(Hé)
Bad news, just let me be
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille
(Oh, won't you let me be)
(Oh, tu ne veux pas me laisser tranquille ?)
Bad news, don't bother me
Mauvaises nouvelles, ne m'ennuie pas
Bad news, just let me be
Mauvaises nouvelles, laisse-moi tranquille
Take a look into your heart
Regarde dans ton cœur
(Take a look)
(Regarde bien)
It ain't never too late to change
Il n'est jamais trop tard pour changer
There's more to life than things
Il y a plus dans la vie que les choses matérielles
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late (Bad news)
Il n'est jamais trop tard (Mauvaises nouvelles)
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late (Oh, I can't make it on my own)
Il n'est jamais trop tard (Oh, je ne peux pas y arriver seule)
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late (Take a look into your heart)
Il n'est jamais trop tard (Regarde dans ton cœur)
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late (Change your life for a start)
Il n'est jamais trop tard (Change ta vie pour commencer)
Never too late
Il n'est jamais trop tard
It's never too late to make a change
Il n'est jamais trop tard pour changer
'Cause you can change
Parce que tu peux changer
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Never too late
Il n'est jamais trop tard




Авторы: Philip Balsam, Dennis Beynon Lee
The Sugarhill Gang - Sugarhill Gang
Альбом
Sugarhill Gang

1 Rapper's Delight (Single Version)
2 Passion Play
3 Here I Am
4 Rapper's Reprise
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.