Текст и перевод песни The Summer Set - Accidental Billionaires

Accidental Billionaires

I must be dreaming
Still catching up from the night before
Where I was dancing in the dark,
Sliding 'cross the kitchen floor
Yeah! We love like we're dying
One day these bad tattoos will fade
Just the clothes on our backs,
We'll be kids on the run
Yeah! Life has just begun!
Right now we are,
They couldn't change us if they tried
Hollywood is on fire
We're smashing bottles in the morning light
It's all about right now
The love, your fresh feeling
First time you're falling in love
It's all about right now
The best, cold streaming
Dancing on the celing all night
It's all about...
We can run off to Vegas
I can put all my money on you
We'll be accidental billionairs,
Drinking from the fountain of youth
And from the top of the world!
We'll throw it all away
Just the clothes on our backs,
We'll be kids on the run
Yeah! Life has just begun!
Right now we are,
They couldn't change us if they tried
Hollywood is on fire
We're smashing bottles in the morning light
It's all about right now
The love, your fresh feeling
First time you're falling in love
It's all about right now
The best, cold streaming
Dancing on the celing all night
It's all about...
(Whooh-oh-oh)
It's all about right now! (Whooh-oh-oh)
It's all about right now! (Whooh-oh-oh)
I must be dreaming
Still catching up from the night before
Right now we are,
They couldn't change us if they tried
Hollywood is on fire
We're smashing bottles in the morning light
It's all about right now
The love, your fresh feeling
First time you're falling in love
It's all about right now
The best, cold streaming
Dancing on the celing all night
It's all about...
(Whooh-oh-oh)
It's all about right now! (Whooh-oh-oh)
It's all about right now! (Whooh-oh-oh)

Случайные миллиардеры

Мне, наверное, снится,
Всё ещё прихожу в себя после прошлой ночи,
Где я танцевал в темноте,
Скользил по кухонному полу.
Да! Мы любим так, будто умираем.
Однажды эти ужасные татуировки исчезнут,
Только одежда на наших спинах,
Мы будем детьми в бегах.
Да! Жизнь только началась!
Прямо сейчас мы такие,
Они бы не смогли изменить нас, даже если бы попытались.
Голливуд в огне,
Мы бьем бутылки в утреннем свете.
Сейчас главное – это настоящий момент,
Любовь, твои свежие чувства,
Первый раз, когда ты влюбляешься.
Сейчас главное – это настоящий момент,
Самый лучший, бурный поток,
Танцы на потолке всю ночь.
Сейчас главное...
Мы можем сбежать в Вегас,
Я могу поставить на тебя все свои деньги.
Мы будем случайными миллиардерами,
Пьющими из источника молодости.
И с вершины мира
Мы всё это бросим!
Только одежда на наших спинах,
Мы будем детьми в бегах.
Да! Жизнь только началась!
Прямо сейчас мы такие,
Они бы не смогли изменить нас, даже если бы попытались.
Голливуд в огне,
Мы бьем бутылки в утреннем свете.
Сейчас главное – это настоящий момент,
Любовь, твои свежие чувства,
Первый раз, когда ты влюбляешься.
Сейчас главное – это настоящий момент,
Самый лучший, бурный поток,
Танцы на потолке всю ночь.
Сейчас главное...
(Ууу-уу-уу)
Сейчас главное – это настоящий момент! (Ууу-уу-уу)
Сейчас главное – это настоящий момент! (Ууу-уу-уу)
Мне, наверное, снится,
Всё ещё прихожу в себя после прошлой ночи.
Прямо сейчас мы такие,
Они бы не смогли изменить нас, даже если бы попытались.
Голливуд в огне,
Мы бьем бутылки в утреннем свете.
Сейчас главное – это настоящий момент,
Любовь, твои свежие чувства,
Первый раз, когда ты влюбляешься.
Сейчас главное – это настоящий момент,
Самый лучший, бурный поток,
Танцы на потолке всю ночь.
Сейчас главное...
(Ууу-уу-уу)
Сейчас главное – это настоящий момент! (Ууу-уу-уу)
Сейчас главное – это настоящий момент! (Ууу-уу-уу)