Текст и перевод песни The Summer Set - Famous

Famous

(I couldn't fake it even if I tried)

Out of luck, coming up on a Tuesday
How did I get here?
Wide awake, can't escape my reflection
In the hotel mirror

I should probably call it off and sleep alone
Tell myself that I know better but I don't
Now I'm lost in a room and it's too late
But I can't go home

I'm at the chateau and I'm wasted
I'm drinking over all my wasted time
All of my friends are getting famous
But I couldn't fake it even if I tried
(I couldn't fake it even if I tried)

Wish I could get a break from my breakdown
But I'm too far gone
See your face every place that I go now
And I can't move on

I should probably take your number out my phone
Tell myself that I know better but I don't (I don't)
'Cause I'm lost in your room and it's too late
Now I can't go home (can't go home)

I'm at the chateau and I'm wasted
I'm drinking over all my wasted time
All of my friends are getting famous
But I couldn't fake it even if I tried
I'm out here dying on the pavement
While everybody's showing off inside
All of my friends are getting famous
But I couldn't fake it even if I tried
I couldn't fake it even if I tried
I couldn't fake it even if I tried

(I'm at the chateau and I'm wasted)
(I'm out here dying on the pavement)
(I'm at the chateau and I'm wasted)
(I'm out here dying on the pavement)

Célèbre

(Je ne pourrais pas le faire même si j'essayais)

Pas de chance, c'est mardi
Comment j'ai atterri ici ?
Je suis éveillé, je ne peux pas échapper à mon reflet
Dans le miroir de l'hôtel

Je devrais probablement annuler tout ça et dormir seul
Me dire que je suis plus malin, mais je ne le suis pas
Maintenant, je suis perdu dans une chambre et il est trop tard
Mais je ne peux pas rentrer à la maison

Je suis au château et je suis bourré
Je bois à tout le temps perdu
Tous mes amis deviennent célèbres
Mais je ne pourrais pas le faire même si j'essayais
(Je ne pourrais pas le faire même si j'essayais)

J'aimerais bien pouvoir échapper à ma crise
Mais je suis trop loin
Je vois ton visage partout où je vais maintenant
Et je n'arrive pas à passer à autre chose

Je devrais probablement effacer ton numéro de mon téléphone
Me dire que je suis plus malin, mais je ne le suis pas (je ne le suis pas)
Parce que je suis perdu dans ta chambre et il est trop tard
Maintenant, je ne peux pas rentrer à la maison (je ne peux pas rentrer à la maison)

Je suis au château et je suis bourré
Je bois à tout le temps perdu
Tous mes amis deviennent célèbres
Mais je ne pourrais pas le faire même si j'essayais
Je suis là, mourant sur le trottoir
Alors que tout le monde se la pète à l'intérieur
Tous mes amis deviennent célèbres
Mais je ne pourrais pas le faire même si j'essayais
Je ne pourrais pas le faire même si j'essayais
Je ne pourrais pas le faire même si j'essayais

(Je suis au château et je suis bourré)
(Je suis là, mourant sur le trottoir)
(Je suis au château et je suis bourré)
(Je suis là, mourant sur le trottoir)