Текст и перевод песни The Summer Set - Girls Freak Me Out
Have
you
heard
about
the
new
girl
on
the
block
Tu
as
entendu
parler
de
la
nouvelle
fille
du
quartier
In
her
black
out
benz?
Dans
sa
Mercedes
noire
?
With
her
old
school
kicks
and
her
hipster
friends
Avec
ses
baskets
old
school
et
ses
amis
hipsters
Got
a
peace
sign
in
hand
Elle
a
un
signe
de
paix
dans
la
main
She's
everything
you
want
and
all
you
hated
Elle
a
tout
ce
que
tu
veux
et
tout
ce
que
tu
détestes
Well
dressed
and
overrated
Bien
habillée
et
surévaluée
Some
girls
freak
me
out
Certaines
filles
me
font
flipper
Well,
Daddy's
little
girl
knows
how
to
party
Eh
bien,
la
petite
fille
de
papa
sait
faire
la
fête
She's
signing
"Pour
Some
Sugar
On
Me"
Elle
chante
"Verse
du
sucre
sur
moi"
She's
well
versed
in
the
new
pop
culture
Elle
est
bien
au
fait
de
la
nouvelle
culture
pop
Always
rolls
with
a
camera
by
her
side
Elle
est
toujours
accompagnée
d'un
appareil
photo
Well,
some
girls
just
freak
me
out
Eh
bien,
certaines
filles
me
font
flipper
She's
the
sweetest,
the
sweetest
thing
Elle
est
la
plus
douce,
la
plus
douce
chose
But
I
know
she's
no
good
for
me
Mais
je
sais
qu'elle
n'est
pas
bonne
pour
moi
Gonna
take
you
home
and
take
off
your
clothes
Je
vais
te
ramener
à
la
maison
et
te
retirer
tes
vêtements
Baby,
I'm
nothin'
but
bad
news
Bébé,
je
ne
suis
que
de
mauvaises
nouvelles
Hooked
up
with
the
new
girl
on
the
block
J'ai
couché
avec
la
nouvelle
fille
du
quartier
Wonder
where
she's
been?
Je
me
demande
où
elle
a
été
?
Now
I'm
laughing,
drinking
with
my
friends
Maintenant
je
ris,
je
bois
avec
mes
amis
Body
shots
'till
the
party
ends
Des
shots
jusqu'à
la
fin
de
la
fête
Yeah,
did
I
clean
up
the
mess?
Ouais,
j'ai
nettoyé
le
bordel
?
So
go
to
hell?
Alors
va
en
enfer
?
Well,
some
girls
just
freak
me
Eh
bien,
certaines
filles
me
font
flipper
She's
the
sweetest,
the
sweetest
thing
Elle
est
la
plus
douce,
la
plus
douce
chose
But
I
know
she's
no
good
for
me
Mais
je
sais
qu'elle
n'est
pas
bonne
pour
moi
Gonna
take
you
home
and
take
off
your
clothes
Je
vais
te
ramener
à
la
maison
et
te
retirer
tes
vêtements
Baby,
I'm
nothin'
but
bad
news
Bébé,
je
ne
suis
que
de
mauvaises
nouvelles
Some
girls
freak
me
out
Certaines
filles
me
font
flipper
Some
girls
freak
me
out
Certaines
filles
me
font
flipper
Some
girls
freak
me
out
Certaines
filles
me
font
flipper
Freak
me
out
Me
font
flipper
She's
the
sweetest,
the
sweetest
thing
Elle
est
la
plus
douce,
la
plus
douce
chose
But
I
know
she's
no
good
for
me
Mais
je
sais
qu'elle
n'est
pas
bonne
pour
moi
Gonna
take
you
home
and
take
off
your
clothes
Je
vais
te
ramener
à
la
maison
et
te
retirer
tes
vêtements
Baby,
I'm
nothin'
but
bad
news
Bébé,
je
ne
suis
que
de
mauvaises
nouvelles
Nothin'
but
bad
news
Que
de
mauvaises
nouvelles
She's
the
sweetest,
the
sweetest
thing
Elle
est
la
plus
douce,
la
plus
douce
chose
But
I
know
she's
no
good
for
me
Mais
je
sais
qu'elle
n'est
pas
bonne
pour
moi
Gonna
take
you
home
and
take
off
your
clothes
Je
vais
te
ramener
à
la
maison
et
te
retirer
tes
vêtements
Baby,
I'm
nothin'
but
bad
news
Bébé,
je
ne
suis
que
de
mauvaises
nouvelles
Nothin'
but
bad
news
Que
de
mauvaises
nouvelles
Baby,
I'm
nothin'
but
bad
news
Bébé,
je
ne
suis
que
de
mauvaises
nouvelles
Nothin'
but
bad
news
Que
de
mauvaises
nouvelles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.