I Don't Wanna Party - The Summer Set перевод на немецкий

I Don't Wanna Party

3 a.m. and on the rocks and I'm taking over
Pour myself another shot and pretend I'm sober
Somebody tell Fish to play Shania Twain

I should probably go to sleep but I keep ignoring
That I'm no longer 23 or Michael Jordan
And all my dreams are just circling the drain

No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore

Just a little more cocaine and I'll find nirvana
All the cool kids love Cobain and marijuana
And all the losers of songs you sing about

Took a look around the room and I realized
There was nothing left to do but say goodbye
I'm only here for my fear of missing out

No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore
(Anymore)
I don't wanna party anymore
(Anymore)

Take me home when the party ends
'Cause the night was young when it all began
And you know we're only getting older

Call your friends and your parents too
Don't let your worst get the best of you
No, it's not too late to start all over
I'm starting over
Hey!

Ich will nicht mehr feiern

3 Uhr morgens und auf den Steinen, ich übernehme das Kommando
Gieß mir noch einen Shot ein und tu so, als wär ich nüchtern
Sagt mal jemand Fish, er soll Shania Twain auflegen

Ich sollte wohl schlafen gehen, aber ich ignoriere es
Dass ich nicht mehr 23 bin oder Michael Jordan
Und alle Träume nur noch im Abfluss kreisen

Nein, ich will nicht sterben, ich will nicht sterben
Aber ich weiß, ich fühle mich nicht wirklich lebendig
Und ich weiß nicht mehr, wozu ich hergekommen bin
Warum wundere ich mich also, wenn sie das Licht ausmachen?
Niemand geht je zum Schließzeitpunkt
Vielleicht sollte ich den Hinweis nehmen und zur Tür gehen
Whoa-oh-oh
Ich will nicht mehr feiern

Nur noch ein bisschen Koks und ich finde Nirvana
Alle coolen Kids lieben Cobain und Marihuana
Und all die Loser, über die man in Liedern singt

Schaute mich im Raum um und begriff
Dass nichts mehr blieb, außer Auf Wiedersehen zu sagen
Ich bin nur hier aus Angst, etwas zu verpassen

Nein, ich will nicht sterben, ich will nicht sterben
Aber ich weiß, ich fühle mich nicht wirklich lebendig
Und ich weiß nicht mehr, wozu ich hergekommen bin
Warum wundere ich mich also, wenn sie das Licht ausmachen?
Niemand geht je zum Schließzeitpunkt
Vielleicht sollte ich den Hinweis nehmen und zur Tür gehen
Whoa-oh-oh
Ich will nicht mehr feiern
(Nicht mehr)
Ich will nicht mehr feiern
(Nicht mehr)

Bring mich heim wenn die Party endet
Denn die Nacht war jung als alles begann
Und du weißt, wir werden nur älter

Ruf deine Freunde und auch deine Eltern an
Lass nicht deine Schattenseite über dich siegen
Nein, es ist nicht zu spät neu anzufangen
Ich fange neu an
Hey!