Текст и перевод песни The Summer Set - Lightning in a Bottle - Alternate Version

Lightning in a Bottle - Alternate Version

Out in the wild
Party in nowhere land
We start a fire
Sparkles in every hand
No phones, let go
Cut all the string tonight
Singin' aloud
Howlin' right at the moon
We're making out
Life's never felt so good
Bring on the storm
We're wilin' out tonight
Then you lost your shoes as it started to rain
And your jeans soaked through
But you smiled anyway
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We're cathing lightning in a bottle
Don't give a fuck about tomorrow
Yeah we're dancing in the backseat
We don't need gravity here in the afterglow
Yeah we're rolling with the thunder
Now take a breath, we're going under
We're getting busy on the backstreets
We don't need gravity here in the afterglow

Back of the car
Blankets and me and you
We're running on perfectly wasted youth
I'll hold you close
We'll call this home tonight

And the fake tattoo that you drew on my arm
Had an X and an O
Never change who you are
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air

We're catching lightning in a bottle
Don't give a fuck about tomorrow
Yeah we're dancing in the backseat
We don't need gravity here in the afterglow
Yeah we're rolling with the thunder
Now take a breath, we're going under
We're getting busy on the backstreets
We don't need gravity here in the afterglow
Here in the afterglow

Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air

We're catching lightning in a bottle
Don't give a fuck about tomorrow
Yeah we're dancing in the backseat
We don't need gravity here in the afterglow
Yeah we're rolling with the thunder
Now take a breath, we're going under
We're getting busy on the backstreets
We don't need gravity here in the afterglow
Here in the afterglow
Here in the afterglow

Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Here in the afterglow

Молния в бутылке - Альтернативная версия

Там, в глуши,
Вечеринка в нигде,
Мы разжигаем костер,
И в каждой руке - искры бенгальских огней.
Никаких телефонов, отпусти себя,
Порви сегодня все путы,
Пой во весь голос,
Вой на луну.
Мы целуемся,
И жизнь прекрасна, как никогда.
Давай устроим бурю,
Сегодня мы отрываемся по полной.
Потом ты потеряла свои туфли, когда начался дождь,
И твои джинсы промокли насквозь,
Но ты все равно улыбалась.
Подбросим наши сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Мы ловим молнию в бутылку.
Наплевать на завтра,
Да, мы танцуем на заднем сиденье,
Нам не нужна гравитация здесь, в этом послевкусии.
Да, мы несемся вместе с громом,
А теперь дыши глубже, мы погружаемся.
У нас свои дела на задворках,
Нам не нужна гравитация здесь, в этом послевкусии.

Заднее сиденье машины,
Одеяла, ты и я,
Нас переполняет совершенно потраченная молодость.
Я обниму тебя крепко,
Сегодня ночью мы назовем это место домом.

А фальшивая татуировка, которую ты нарисовала на моей руке,
С сердечком и крестиком,
Никогда не меняйся,
Подбросим наши сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Сердца в воздух,

Мы ловим молнию в бутылку,
Наплевать на завтра,
Да, мы танцуем на заднем сиденье,
Нам не нужна гравитация здесь, в этом послевкусии.
Да, мы несемся вместе с громом,
А теперь дыши глубже, мы погружаемся.
У нас свои дела на задворках,
Нам не нужна гравитация здесь, в этом послевкусии,
Здесь, в этом послевкусии.

Сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Подбросим наши сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Сердца в воздух,

Мы ловим молнию в бутылку,
Наплевать на завтра,
Да, мы танцуем на заднем сиденье,
Нам не нужна гравитация здесь, в этом послевкусии.
Да, мы несемся вместе с громом,
А теперь дыши глубже, мы погружаемся.
У нас свои дела на задворках,
Нам не нужна гравитация здесь, в этом послевкусии,
Здесь, в этом послевкусии,
Здесь, в этом послевкусии.

Сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Здесь, в этом послевкусии,
Сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Сердца в воздух,
Здесь, в этом послевкусии.