Slip Away - The Summer Set перевод на немецкий

Slip Away

Check your hair in the rearview mirror
Light a smoke, take a breath
Down the road where we first met
I pushed my foot down on the gas
It's when our breath fogged up the glass
One wrong turn and we both crash
Why do we always move so fast?
That summer was such a dream
Til you through your ring down the kitchen sink
Now were fighting just to fight
We could buy suits and ties
Go and live the wall street life
Why do we always move so fast
Why do we always move so fast
If we hold on to each other
We can lay in bed all day
Let the whole world slip away
Let the whole world slip away
We can laugh about
Burn the whole thing to the ground
Let the cops chase us around
Let the cops chase us around
Singing na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Can we hold on to each other
Can we hold on to each other
Steal from the liquor store
Get naked in the pool next door
You know, you bring me to life again
We got everything we need
I got you and you got me
Why do we always move so fast
Why do we always move so fast
If we hold on to each other
We can lay in bed all day
Let the whole world slip away
Let the whole world slip away
We can laugh about
Burn the whole thing to the ground
Let the cops chase us around
Let the cops chase us around
Singing na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Can we hold on to each other
Can we hold on to each other
There's a spark in my eyes
And its keeping me alive
You're the reason why I bend and why I'm breaking
Do you remember California?
Getting drunk out on the beach
Kiss me on the cheek
Then you said to me
Na na na na na na,
Can we hold on to each other
Can we hold on to each other
If we hold on to each other
We can lay in bed all day
Let the whole world slip away
Let the whole world slip away
We can laugh about
Burn the whole thing to the ground
Let the cops chase us around
Let the cops chase us around
Singing na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Can we hold on to each other
Can we hold on to each other

Entgleiten

Überprüfe dein Haar im Rückspiegel
Zünde eine Zigarette an, atme tief ein
Die Straße entlang, wo wir uns zuerst trafen
Ich trat aufs Gaspedal
Da beschlugen unsere Atemzüge die Scheibe
Eine falsche Abzweigung und wir beide verunglücken
Warum müssen wir immer so schnell sein?
Dieser Sommer war so ein Traum
Bis du deinen Ring ins Spülbecken warfst
Jetzt streiten wir, nur um zu streiten
Wir könnten Anzüge und Krawatten kaufen
Gehen und das Wall-Street-Leben leben
Warum müssen wir immer so schnell sein?
Warum müssen wir immer so schnell sein?
Wenn wir uns aneinander festhalten
Können wir den ganzen Tag im Bett liegen
Lass die ganze Welt entgleiten
Lass die ganze Welt entgleiten
Wir können darüber lachen
Brennen alles bis auf den Grund nieder
Lass die Polizei uns jagen
Lass die Polizei uns jagen
Singen na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Können wir uns aneinander festhalten?
Können wir uns aneinander festhalten?
Stehlen aus dem Spirituosenladen
Ziehen uns nackt im Pool nebenan aus
Du weißt, du erweckst mich wieder zum Leben
Wir haben alles, was wir brauchen
Ich habe dich und du hast mich
Warum müssen wir immer so schnell sein?
Warum müssen wir immer so schnell sein?
Wenn wir uns aneinander festhalten
Können wir den ganzen Tag im Bett liegen
Lass die ganze Welt entgleiten
Lass die ganze Welt entgleiten
Wir können darüber lachen
Brennen alles bis auf den Grund nieder
Lass die Polizei uns jagen
Lass die Polizei uns jagen
Singen na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Können wir uns aneinander festhalten?
Können wir uns aneinander festhalten?
Da ist ein Funke in meinen Augen
Und er hält mich am Leben
Du bist der Grund, warum ich mich beuge und warum ich zerbreche
Erinnerst du dich an Kalifornien?
Wie wir uns am Strand betranken
Küss mich auf die Wange
Dann sagtest du zu mir
Na na na na na na,
Können wir uns aneinander festhalten?
Können wir uns aneinander festhalten?
Wenn wir uns aneinander festhalten
Können wir den ganzen Tag im Bett liegen
Lass die ganze Welt entgleiten
Lass die ganze Welt entgleiten
Wir können darüber lachen
Brennen alles bis auf den Grund nieder
Lass die Polizei uns jagen
Lass die Polizei uns jagen
Singen na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Können wir uns aneinander festhalten?
Können wir uns aneinander festhalten?