Текст и перевод песни The Summer Set - Someday

Someday

Even if I were king for a day I'd leave this place behind
Could have everything that money could buy, but not be satisfied
Yeah there must be more that I'm looking for

Cause there's gotta be something out there
If I fly high enough I'll find it somewhere
So I'll hold my breath till I float away
Maybe I'll come down someday

Even if I was somebody else, I'd chase the same song
Could be near far or be on the stars I'll find where I belong
If I don't let go I may never know

Cause there's gotta be something out there
If I fly high enough I'll find it somewhere
So I'll hold my breath till I float away
Maybe I'll come down someday

Cause there's gotta be something out there
If I fly high enough I'll find it somewhere
So I'll hold my breath till I float away
Maybe I'll come down someday

I may never find the answer, I just gotta be on my own
This may not last forever
I know I can always come home

Yeah, there's gotta be something out there
If I fly high enough I'll find it somewhere
So I'll hold my breath till I float away
Maybe I'll come down someday

Yeah, there's gotta be something out there
If I fly high enough I'll find it somewhere
So I'll hold my breath till I float away
Maybe I'll come down someday
Maybe I'll come down someday
Maybe I'll come down someday

Un jour

Même si j'étais roi pour une journée, je laisserais cet endroit derrière moi
Je pourrais avoir tout ce que l'argent peut acheter, mais je ne serais pas satisfait
Oui, il doit y avoir plus que ce que je cherche

Parce qu'il doit y avoir quelque chose là-bas
Si je vole assez haut, je le trouverai quelque part
Alors je vais retenir ma respiration jusqu'à ce que je flotte
Peut-être que je reviendrai un jour

Même si j'étais quelqu'un d'autre, je chasserais la même chanson
Je pourrais être près, loin ou sur les étoiles, je trouverai où j'appartiens
Si je ne lâche pas prise, je ne le saurai peut-être jamais

Parce qu'il doit y avoir quelque chose là-bas
Si je vole assez haut, je le trouverai quelque part
Alors je vais retenir ma respiration jusqu'à ce que je flotte
Peut-être que je reviendrai un jour

Parce qu'il doit y avoir quelque chose là-bas
Si je vole assez haut, je le trouverai quelque part
Alors je vais retenir ma respiration jusqu'à ce que je flotte
Peut-être que je reviendrai un jour

Je ne trouverai peut-être jamais la réponse, je dois juste être seul
Cela ne durera peut-être pas éternellement
Je sais que je peux toujours rentrer à la maison

Oui, il doit y avoir quelque chose là-bas
Si je vole assez haut, je le trouverai quelque part
Alors je vais retenir ma respiration jusqu'à ce que je flotte
Peut-être que je reviendrai un jour

Oui, il doit y avoir quelque chose là-bas
Si je vole assez haut, je le trouverai quelque part
Alors je vais retenir ma respiration jusqu'à ce que je flotte
Peut-être que je reviendrai un jour
Peut-être que je reviendrai un jour
Peut-être que je reviendrai un jour