The Summer Set - Teenagers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Summer Set - Teenagers




Teenagers
Adolescents
Empty streets and stolen cars
Des rues vides et des voitures volées
Sleeping under desert stars
Dormir sous les étoiles du désert
It reminds me of you
Ça me rappelle toi
Everything reminds me of you
Tout me rappelle toi
I've got this bloodstain on my shirt
J'ai cette tache de sang sur ma chemise
Looking back, it doesn't hurt
En y repensant, ça ne fait pas mal
It just reminds me of you
Ça me rappelle juste toi
Everything reminds me of you
Tout me rappelle toi
Moving on isn't something I regret
Aller de l'avant n'est pas quelque chose que je regrette
But it gets hard to forget, to forget
Mais c'est difficile d'oublier, d'oublier
When we were just
Quand on était juste
Teenagers, hellraisers
Adolescents, fauteurs de troubles
Look good but we're bad on paper
On a l'air bien mais on est mauvais sur papier
And I don't wanna give it up (give it up)
Et je ne veux pas abandonner (abandonner)
No, I don't wanna give in
Non, je ne veux pas céder
Late nights and long weekends
Des nuits tardives et de longs week-ends
Free fallin' off the deep end (deep end)
Tomber librement du fond du gouffre (fond du gouffre)
And I don't wanna give it up (give it up)
Et je ne veux pas abandonner (abandonner)
No, I don't wanna give in
Non, je ne veux pas céder
(No, I don't wanna give in)
(Non, je ne veux pas céder)
I don't even know what we talked about
Je ne sais même pas de quoi on parlait
But I drank every word right out your mouth
Mais j'ai bu chaque mot que tu as dit
I was so into you
J'étais tellement amoureux de toi
Yeah, I was fucking so into you
Ouais, j'étais tellement amoureux de toi
We were breaking into backyards
On s'introduisait dans les jardins
Never had to try hard
On n'avait jamais besoin de forcer
Summer never felt like this
L'été n'a jamais été comme ça
I was falling for you head first
Je tombais amoureux de toi tête la première
Rollin' up my T-shirts
Je roulais mes T-shirts
Part of me will always miss
Une partie de moi manquera toujours
When we were just
Quand on était juste
Teenagers, hellraisers
Adolescents, fauteurs de troubles
Look good but we're bad on paper
On a l'air bien mais on est mauvais sur papier
And I don't wanna give it up (give it up)
Et je ne veux pas abandonner (abandonner)
No, I don't wanna give in
Non, je ne veux pas céder
Late nights and long weekends
Des nuits tardives et de longs week-ends
Free fallin' off the deep end (deep end)
Tomber librement du fond du gouffre (fond du gouffre)
And I don't wanna give it up (give it up)
Et je ne veux pas abandonner (abandonner)
No, I don't wanna give in
Non, je ne veux pas céder
Moving on isn't something I regret
Aller de l'avant n'est pas quelque chose que je regrette
But it gets hard to forget, to forget
Mais c'est difficile d'oublier, d'oublier
When we were just
Quand on était juste
Teenagers, hellraisers
Adolescents, fauteurs de troubles
Look good but we're bad on paper
On a l'air bien mais on est mauvais sur papier
And I don't wanna give it up (give it up)
Et je ne veux pas abandonner (abandonner)
No, I don't wanna give in
Non, je ne veux pas céder
Late nights and long weekends
Des nuits tardives et de longs week-ends
Free fallin' off the deep end (deep end)
Tomber librement du fond du gouffre (fond du gouffre)
And I don't wanna give it up (give it up)
Et je ne veux pas abandonner (abandonner)
No, I don't wanna give in
Non, je ne veux pas céder
Someone ever felt like this
Quelqu'un a déjà ressenti ça
Part of me will always miss
Une partie de moi manquera toujours
Someone ever felt like this (and I don't wanna give it up)
Quelqu'un a déjà ressenti ça (et je ne veux pas abandonner)
Part of me will always miss (no, I don't wanna give in)
Une partie de moi manquera toujours (non, je ne veux pas céder)





Авторы: Stephen Gomez, Jessica Bowman, Brian Dales, John Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.