Under the Influence(r) - The Summer Set перевод на русский

Under the Influence(r)

First things first
That's just not the way it works
All your lines are well rehearsed
But if you think that I'm the bad cop
You make good look so much worse

'Cause if you're not nice to the waiter, baby, that means you're a jerk
Oh, wouldn't it be apropo for you to blame a Scorpio
But I don't need to read a horoscope to know you'll die alone
So if you didn't get the punchline, maybe that means you're the joke

I introduced you to my parents and for nothing
You made want to call my mom
Instead, I wrote this song

You broke my heart
My eyes are red
It hurts so much, wish I was dead
I'll never fall in love again

Was that your plan?
Kick me down just 'cause you can
You're the lion I'm the lamb
And like a sheep led to the slaughter
No, I never stood a chance
'Cause you're as honest as the photos that you filter for the 'Gram

We met at a party
Maybe I should have known
When you pushed me aside
Hoping someone famous would take you home
Then you settled for me
Wish you woulda let me be

You broke my heart
My eyes are red
It hurts so much, wish I was dead
I'll never fall in love again

You broke my heart
Left me on edge
I should have listened to my friends
I'll never fall in love again

I'm tired of learning the hard way (oh-oh)
And you're too unconcerned to be sorry (oh-oh)
I hope this song is a hit
So that you can get the message
But you won't (but you won't)
And if that's how it goes
I want you to know

You broke my heart
My eyes are red
It hurts so much, wish I was dead
I'll never fall in love again

You broke my heart
My stomachs sick
Your new boyfriend, he's such a dick
I'll never fall in love again

Под влиянием

Первое, что первое
Это просто не так работает
Все твои фразы хорошо отрепетированы
Но если ты думаешь, что я плохой полицейский
Ты делаешь хорошее выглядеть гораздо хуже

Ведь если ты не вежлива с официантом, детка, значит ты мудак
О, разве не было бы уместно тебе винить Скорпиона
Но мне не нужно читать гороскоп, чтобы знать, что ты умрешь одна
Так что если ты не поняла пunchline, может, это значит, что ты и есть шутка

Я познакомил тебя с моими родителями и зря
Ты заставила меня захотеть позвонить маме
Вместо этого я написал эту песню

Ты разбила мне сердце
Мои глаза красные
Так сильно болит, что я хочу умереть
Я никогда больше не влюблюсь

Это был твой план?
Пнуть меня, просто потому что можешь
Ты лев, а я ягненок
И как овца, ведомая на бойню
Нет, у меня не было шансов
Ведь ты честна, как фотографии, что фильтруешь для Инстаграма

Мы встретились на вечеринке
Может, мне стоило знать
Когда ты оттолкнула меня
Надеясь, что какой-нибудь знаменитость заберет тебя домой
Потом ты согласилась на меня
Лучше бы ты оставила меня в покое

Ты разбила мне сердце
Мои глаза красные
Так сильно болит, что я хочу умереть
Я никогда больше не влюблюсь

Ты разбила мне сердце
Оставила меня на грани
Мне нужно было слушать друзей
Я никогда больше не влюблюсь

Я устал учиться на своих ошибках (о-о)
А тебе слишком всё равно, чтобы извиниться (о-о)
Надеюсь, эта песня станет хитом
Чтобы ты получила сообщение
Но ты не получишь (но ты не получишь)
И если так всё и будет
Я хочу, чтобы ты знала

Ты разбила мне сердце
Мои глаза красные
Так сильно болит, что я хочу умереть
Я никогда больше не влюблюсь

Ты разбила мне сердце
Меня тошнит
Твой новый парень — он такой мудак
Я никогда больше не влюблюсь