Текст и перевод песни The Summer Set - Where Are You Now

Where Are You Now

I've been staying awake in the front seat for days
Let the wheel turn and take me away
Oh, the truth I must tell
Is I'm lonely as hell
Still looking for myself

It rains all day when you're not around
And I'm trying my best to come clean with the clouds
They follow me around
I'll dance 'till the rain comes down

Stuck in the sand with the waves at my feet
And I wish you'd come crash into me
'Cause where you are is where I wanna be now
Where are you now?

And I know I'm not perfect but what the hell
Do you think of me now?
Do you think of me now?

They say that love is for the patient
Gotta plan for being restless for now

Hope I'm more than a cheap trick you played on yourself
But I do it so well
Yeah, I'm doing so well

They follow me around
I'll dance 'till the rain comes down

Stuck in the sand with the waves at my feet
And I wish you'd come crash into me
'Cause where you are is where I wanna be now
Where are you now?

But when I leave
She walks and she talks and she stirs my feet
Like she's sleeping next to me

It doesn't matter where we are
It doesn't matter where we are
It doesn't matter if we're states apart
She loves me

Где ты сейчас?

Я не сплю на переднем сиденье уже много дней,
Позволяю рулю вертеться и увозить меня прочь.
О, правда, которую я должен сказать,
В том, что я чертовски одинок.
Всё ещё ищу себя.

Идёт дождь целыми днями, когда тебя нет рядом,
И я изо всех сил стараюсь быть честным с облаками.
Они следуют за мной повсюду,
Я буду танцевать, пока не прольётся дождь.

Застрял в песке, волны бьются о мои ноги,
И я хочу, чтобы ты врезалась в меня.
Потому что там, где ты, я хочу быть сейчас.
Где ты сейчас?

И я знаю, что я не идеален, но чёрт возьми,
Ты думаешь обо мне сейчас?
Ты думаешь обо мне сейчас?

Говорят, что любовь для терпеливых,
Нужно быть готовым к нетерпению сейчас.

Надеюсь, я больше, чем дешёвый трюк, который ты провернула над собой,
Но я делаю это так хорошо.
Да, у меня всё так хорошо.

Они следуют за мной повсюду,
Я буду танцевать, пока не прольётся дождь.

Застрял в песке, волны бьются о мои ноги,
И я хочу, чтобы ты врезалась в меня.
Потому что там, где ты, я хочу быть сейчас.
Где ты сейчас?

Но когда я ухожу,
Она идёт, и она говорит, и она волнует меня,
Как будто она спит рядом со мной.

Неважно, где мы,
Неважно, где мы,
Неважно, разделяют ли нас штаты,
Она любит меня.