Текст и перевод песни The Sunny Boys - Penny

Penny

Penny dorme con le luci accese perché
Lui è ancora in giro in macchina al mattino alle 3
Penny ha gli occhi rossi e non ti dice che c'è
Si tiene tutti i suoi segreti e dice sempre
Che va tutto ok

Trucco pesante perché
Ieri non andavi bene
Sono passati di anni da quando ti diceva ancora "sei tutto per me"

Ti ricordi il viaggio ad Oslo
Le foto nel chiosco con le facce sceme
Che non riconosci più
Coi cuscini erano lotte
Che oggi sono botte
Con i Ray Ban grossi per coprire i segni blu

Penny non capisce più niente
Non sa nemmeno più chi c'ha ragione e chi mente. Dipende
Penny resta stesa sul prato
Fa tutto meno male se resti giù sdraiato, spezzato

Penny guarda in basso perché
Se incroci gli altri sguardi dici un sacco di te
Penny sa che un motivo buono non c'è
Ma quel senso di colpa le fa dire che
Alla fine è tutto ok (eh)

Occhi nascosti perché
Dici non hai dormito bene
Gridava "Sei brutta, sei stupida, non vali niente
Dov'è che vai senza di me?"

Ti ricordi l'anno scorso
Quel vestito rosso, forse un sacco corto
Ma non ti importava più
Ti diceva stai al tuo posto
Torna a casa presto
Mostri sotto al letto, e uno stava su con te

Penny non capisce più niente
Non sa nemmeno più chi c'ha ragione e chi mente. Dipende
Penny resta stesa sul prato
Fa tutto meno male se resti giù sdraiato, spezzato

Ma Penny vuole fare rumore
Spaccare i vetri per farsi sentire di fuori
Lungo, corto, presto, tardi, ora fa lo stesso
Perché a Penny per vivere non serve il permesso. Adesso

Na na na na na na na na Penny
Na na na na na na na na Penny

Пенни

Пенни спит с включенным светом, потому что
Ты все еще катаешься на машине в 3 часа ночи
У Пенни красные глаза, и она не говорит тебе, что случилось
Она хранит все свои секреты и всегда говорит,
Что все в порядке

Густой макияж, потому что
Вчера ты был не в себе
Прошли годы с тех пор, как ты говорил ей: "Ты для меня всё"

Помнишь поездку в Осло?
Фотографии в будке с дурацкими лицами,
Которые ты больше не узнаешь
Бои подушками,
Которые сегодня стали побоями
С большими Ray-Ban, чтобы скрыть синяки

Пенни больше ничего не понимает
Она даже не знает, кто прав, а кто лжет. Зависит от ситуации
Пенни лежит на лугу
Все становится менее болезненным, если лежать, сломленной

Пенни смотрит вниз, потому что
Если встретишься взглядом с другими, расскажешь о себе слишком много
Пенни знает, что веской причины нет
Но чувство вины заставляет ее говорить,
Что в конце концов все в порядке (э)

Глаза спрятаны, потому что
Ты говоришь, что плохо спал
Кричал: "Ты уродлива, ты глупая, ты ничего не стоишь
Куда ты пойдешь без меня?"

Помнишь прошлый год?
То красное платье, может быть, слишком короткое
Но тебе было все равно
Ты говорил ей: "Знай свое место"
Возвращайся домой рано
Монстры под кроватью, и один был с тобой

Пенни больше ничего не понимает
Она даже не знает, кто прав, а кто лжет. Зависит от ситуации
Пенни лежит на лугу
Все становится менее болезненным, если лежать, сломленной

Но Пенни хочет шуметь
Разбить стекла, чтобы ее услышали снаружи
Долго, коротко, рано, поздно, теперь все равно
Потому что Пенни не нужно разрешение, чтобы жить. Сейчас

На на на на на на на на Пенни
На на на на на на на на Пенни