Текст и перевод песни The Sunny Cowgirls - Good Spot Here

Good Spot Here

Hear the dogs chains hit the ground*
Let em take off, watch em prance around
Four wheelers right and ready to go
On jump the dogs, on goes my Drizabone

My hands are cold, my nose is red
But this bit of dirt, it's what gets me out of bed
Been pulling lambs and checking ewes
Saving lives and saving dollars too

Time for a cup of tea and a piece of carrot cake
Watch the morning news, see who's got in strife today

Not me not here on this ground
It's a good spot here, it's a great spot here
I'll take this life and wash it down
With a good cold beer
It's a good spot here, It's a good spot here

Spend an hour training pups
Watch their eyes light up, when they see that first sheep run
Spring is on its way it seems
The sheep are fat, the grass is green

Set up the yards for marking lambs
That's good real work, I can see it on my hands
Never drank a beer that taste so sweet when the day is done
And I put up my worn out feet

Vegies in the oven, the house is warm
Another dose of news, people getting in the wrong

Here is where I'm suppose to be
Here has become a part of me
Part of being happy, is knowing what you've got
I stop to look around me and can't believe my luck

It's a good spot here on this ground
I'll take this life and wash it down
With a good cold beer
It's a good spot here, It's a good spot here,
It's a good spot here

Хорошее Местечко

Слышишь, как цепи собак звенят о землю?*
Отпусти их, посмотри, как они носятся
Квадроциклы готовы к поездке
В прыжке спускаю собак, накидываю свой дождевик

Мои руки озябли, нос покраснел
Но эта частичка земли - вот что заставляет меня вставать с постели
Принимала окот и проверяла овец
Спасала жизни и зарабатывала деньги

Время выпить чашечку чая с морковным пирогом
Посмотреть утренние новости, узнать, кто сегодня попал в передрягу

Только не я, и не здесь
Хорошее это местечко, отличное местечко
Я наслажусь этой жизнью и запиваю
Холодненьким пивом
Хорошее это местечко, хорошее местечко

Потрачу часок на дрессировку щенков
Смотреть, как загораются их глаза, когда они видят, как бежит первая овца
Кажется, весна уже на подходе
Овцы упитанные, трава зелёная

Устанавливаю загоны для мечения ягнят
Вот это настоящая работа, я вижу это по своим рукам
Никогда ещё пиво не казалось таким вкусным в конце дня
Когда я могу позволить себе просто вытянуть свои уставшие ноги

Овощи в духовке, в доме тепло
Ещё немного новостей, люди опять что-то не поделили

Вот где моё место
Это стало частью меня
Быть счастливой - значит ценить то, что имеешь
Я останавливаюсь, чтобы оглядеться вокруг, и не могу поверить своей удаче

Хорошее это местечко
Я наслажусь этой жизнью и запиваю
Холодненьким пивом
Хорошее это местечко, хорошее местечко,
Хорошее это местечко