I've Been Everywhere (Live) - The Sunny Cowgirls перевод на немецкий

I've Been Everywhere (Live)

I've been everywhere, man
'Cross the deserts bare, man;
I've breathed the mountain air, man.
Of travel I've had my share, man.
I've been everywhere.
{Spoken:}
Hey Soph
Yer mate
Do u reckon you've been everywhere?
Yer I do actually
Or yer well, have you been to a place called Tullamore

Tullamore, Seymour, Lismore, Mooloolaba,
Nambour, Maroochydore, Kilmore, Murwillumbah,
Birdsville, Emmaville, Wallaville, Cunnamulla,
Condamine, Strathpine, Proserpine, Ulladulla,
Darwin, Gin Gin, Deniliquin, Muckadilla,
Wallumbilla, Boggabilla, Kumbarilla,
I'm a killer.

{Spoken:}
Ok lessy, you reckon you've been everywhere Ahh
Yer
Yer ok right o I beat never been to a place called Moree
I've been to Moree, Taree, Jerilderie, Bambaroo,
Toowoomba, Gunnedah, Caringbah, Woolloomooloo,
Dalveen, Tamborine, Engadine, Jindabyne,
Lithgow, Casino, Brigalow and Narromine,
Megalong, Wyong, Tuggerawong, Wangarella,
Morella, Augathella, Brindabella, I'm the feller.

{Spoken:}
Ok Soph you think your pretty good
Yer mate I do
But you no, haha what about Wollongong
I've been to Wollongong, Geelong, Kurrajong, Mullumbimby,
Mittagong, Molong, Grong Grong, Goondiwindi,
Yarra Yarra, Boroondara, Wallangarra, Turramurra,
Boggabri, Gundagai, Narrabri, Tibooburra,
Gulgong, Adelong, Billabong, Cabramatta,
Wangaratta, Coolangatta, Parramatta, what's it matter?

{Spoken:}
Ok less mate I am going to stump you this time
Ahh yer
Yer
Yer
Yer well you're not to bad
I no
I beet you have never been to a place called Wollongong
I've been to Ettalong, Wollongong, Woodenbong, Ballarat,
Canberra, Milperra, Unanderra, Captain's Flat,
Cloncurry, River Murray, Kurri Kurri, Girraween,
Terrigal, Fingal, Stockinbingal, Collaroy and Narrabeen,
Bendigo, Dorrigo, Bangalow, Indooroopilly,
Kirribilli, Yeerongpilly, Wollondilly, don't be silly.

Ich war überall (Live)

Ich war überall
Durch die kahlen Wüsten;
Ich hab die Bergluft geatmet.
Vom Reisen hatte ich meinen Teil.
Ich war überall.
{Gesprochen:}
Hey Soph
Ja, Kumpel
Glaubst du, du warst überall?
Ja, das glaube ich tatsächlich
Oder ja, na gut, warst du an einem Ort namens Tullamore

Tullamore, Seymour, Lismore, Mooloolaba,
Nambour, Maroochydore, Kilmore, Murwillumbah,
Birdsville, Emmaville, Wallaville, Cunnamulla,
Condamine, Strathpine, Proserpine, Ulladulla,
Darwin, Gin Gin, Deniliquin, Muckadilla,
Wallumbilla, Boggabilla, Kumbarilla,
Ich bin der Hammer.

{Gesprochen:}
Ok Lessy, du meinst also, du warst überall, Ahh
Ja
Ja, ok, alles klar, ich wette, du warst noch nie an einem Ort namens Moree
Ich war in Moree, Taree, Jerilderie, Bambaroo,
Toowoomba, Gunnedah, Caringbah, Woolloomooloo,
Dalveen, Tamborine, Engadine, Jindabyne,
Lithgow, Casino, Brigalow und Narromine,
Megalong, Wyong, Tuggerawong, Wangarella,
Morella, Augathella, Brindabella, ich bin die Frau dafür.

{Gesprochen:}
Ok Soph, du hältst dich für ziemlich gut
Ja, Kumpel, das tue ich
Aber weißt du, haha, was ist mit Wollongong?
Ich war in Wollongong, Geelong, Kurrajong, Mullumbimby,
Mittagong, Molong, Grong Grong, Goondiwindi,
Yarra Yarra, Boroondara, Wallangarra, Turramurra,
Boggabri, Gundagai, Narrabri, Tibooburra,
Gulgong, Adelong, Billabong, Cabramatta,
Wangaratta, Coolangatta, Parramatta, was macht das schon?

{Gesprochen:}
Ok Less, Kumpel, diesmal werde ich dich überrumpeln
Ahh ja
Ja
Ja
Ja, gut, du bist nicht schlecht
Ich weiß
Ich wette, du warst noch nie an einem Ort namens Wollongong
Ich war in Ettalong, Wollongong, Woodenbong, Ballarat,
Canberra, Milperra, Unanderra, Captain's Flat,
Cloncurry, River Murray, Kurri Kurri, Girraween,
Terrigal, Fingal, Stockinbingal, Collaroy und Narrabeen,
Bendigo, Dorrigo, Bangalow, Indooroopilly,
Kirribilli, Yeerongpilly, Wollondilly, sei nicht albern.