Текст и перевод песни The Sunny Cowgirls - Rockstar

Rockstar

Great granddad bought this farm in 1923
And I worked this land with my old man
Which was then passed down to me
Through years of drought we stuck it out
Worked as a family
Well it's my home it's all I know
But is that how life should be
So I hope and so I dream
Cos I see

I just wanna to be a rockstar
Flying high over the country
Away from living on the sunburnt plains
Just waiting for the rain to come
Yeah I just wanna be a rockstar and
Wave my worries out the window
Take off and run
I just wanna be a rockstar

Well all my friends left this town
And went out on their own
Yeah the saw the world and I've been told
Every night is all night long
But I sit here and drink my beer
And I write a country song
And I close my eyes I'm in the spotlight
I hear the crowd applaud
So I hope and so I dream
Cos I see

I just wanna to be a rockstar
Flying high over the country
Away from living on the sunburnt plains
Just waiting for the rain to come
Yeah I just wanna be a rockstar and
Wave my worries out the window
Take off and run
I just wanna be a rockstar

And my father says how much I'd miss this ground
But that's the thing I need to figure out

I just wanna to be a rockstar
Flying high over the country
Away from living on the sunburnt plains
Just waiting for the rain to come
Yeah I just wanna be a rockstar and
Wave my worries out the window
Take off and run
I just wanna be a rockstar

Рок-звезда

Мой прадед купил эту ферму в 1923 году,
И я работала на этой земле с моим отцом,
Которая затем перешла ко мне.
В годы засухи мы держались,
Работая всей семьей.
Что ж, это мой дом, это все, что я знаю,
Но так ли должна проходить жизнь?
Поэтому я надеюсь и мечтаю,
Потому что я вижу...

Я просто хочу быть рок-звездой,
Летать высоко над страной,
Прочь от жизни на выжженных солнцем равнинах,
Просто ожидая, когда пойдет дождь.
Да, я просто хочу быть рок-звездой и
Выбросить свои заботы в окно,
Взлететь и бежать.
Я просто хочу быть рок-звездой.

Все мои друзья уехали из этого города
И отправились в свободное плавание.
Да, они увидели мир, и мне рассказывали,
Что каждая ночь для них длится вечно.
Но я сижу здесь, пью свое пиво
И пишу кантри-песню.
И закрываю глаза, я в свете софитов,
Слышу, как аплодирует толпа.
Поэтому я надеюсь и мечтаю,
Потому что я вижу...

Я просто хочу быть рок-звездой,
Летать высоко над страной,
Прочь от жизни на выжженных солнцем равнинах,
Просто ожидая, когда пойдет дождь.
Да, я просто хочу быть рок-звездой и
Выбросить свои заботы в окно,
Взлететь и бежать.
Я просто хочу быть рок-звездой.

А мой отец говорит, как сильно я буду скучать по этой земле,
Но это то, что мне нужно понять.

Я просто хочу быть рок-звездой,
Летать высоко над страной,
Прочь от жизни на выжженных солнцем равнинах,
Просто ожидая, когда пойдет дождь.
Да, я просто хочу быть рок-звездой и
Выбросить свои заботы в окно,
Взлететь и бежать.
Я просто хочу быть рок-звездой.