Текст и перевод песни The Sunny Cowgirls - Stay
She
was
a
drifter,
loved
to
move
around
Она
была
бродягой,
любила
переезжать
Meeting
new
people
from
these
old
towns
Знакомство
с
новыми
людьми
из
этих
старых
городов
Travelling
for
years
yet
she's
only
22
Путешествует
уже
много
лет,
а
ей
всего
22
Working
on
the
land
the
only
thing
she
knew
Работа
на
земле
- единственное,
что
она
знала
Met
a
boy,
lived
out
need
Boggabri
Встретила
мальчика,
который
жил
в
Боггабри
At
the
local
pub
after
work
one
Friday
night
В
местном
пабе
после
работы
однажды
в
пятницу
вечером
And
he
stole
her
heart
with
just
one
kiss
И
он
украл
ее
сердце
всего
одним
поцелуем
She'd
never
felt
a
love
like
this
Она
никогда
не
испытывала
такой
любви,
как
эта
The
only
thing
agains
her
was
the
time
Единственное,
что
ее
беспокоило,
- это
время
And
he
said
"Stay,
I'll
be
lost
without
your
smile"
И
он
сказал:
"Останься,
я
пропаду
без
твоей
улыбки".
And
a
tear
drop
came
into
her
eye,
И
капля
слез
попала
ей
в
глаз,
She
whispered
to
him
her
goodbye
Она
прошептала
ему
на
прощание
"I'll
see
you
round,
maybe
give
you
a
call.
But
I'll
never
stay."
"Я
увижу
тебя,
может
быть,
позвоню
тебе.
Но
я
никогда
не
останусь."
Packed
up
and
left,
determined
to
move
on
Собрал
вещи
и
уехал,
полный
решимости
двигаться
дальше
She
headed
west,
found
work
and
a
new
home
Она
отправилась
на
запад,
нашла
работу
и
новый
дом
But
he
crossed
her
mind
in
bed
at
night
Но
он
приходил
ей
в
голову
ночью
в
постели
She
wondered
what
it
would
be
like
Ей
было
интересно,
на
что
это
будет
похоже
To
settle
down
and
plant
roots
of
her
own
Чтобы
остепениться
и
пустить
собственные
корни
What
if
I'd
stayed?
Would
I
be
lost
in
my
own
world?
Что,
если
бы
я
остался?
Потеряюсь
ли
я
в
своем
собственном
мире?
And
a
tear
drop
came
into
her
eye,
И
капля
слез
попала
ей
в
глаз,
She
suddenly
just
realised
Она
вдруг
только
что
поняла
Is
it
too
late
to
turn
around?
I
should
have
stayed...
Неужели
уже
слишком
поздно
поворачивать
назад?
Мне
следовало
остаться...
Well
it
takes
time
to
learn
the
ropes
of
life
Что
ж,
требуется
время,
чтобы
освоиться
в
жизни
And
she
thought
she
knew
it
all
И
она
думала,
что
знает
все
это
And
she
was
thinking
as
she
pulled
into
his
drive
И
она
думала,
когда
въезжала
на
его
подъездную
дорожку
Well
it
was
the
worth
the
ride
cause
now
I
know
for
sure...
Что
ж,
поездка
того
стоила,
потому
что
теперь
я
знаю
наверняка...
"I'm
here
to
stay,
cause
I
was
lost
without
your
smile
"Я
здесь,
чтобы
остаться,
потому
что
я
потерялся
без
твоей
улыбки
And
a
tear
drop
came
into
her
eye
И
капля
слез
попала
ей
в
глаз
She
whispered
to
him
her
goodnight
Она
прошептала
ему
пожелание
спокойной
ночи
"I'll
see
you
in
the
morning
after
all.
I'll
always
stay..."
"В
конце
концов,
увидимся
утром.
Я
всегда
останусь..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Szembec, Gary Danks, Jonathan Whitehouse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.