Текст и перевод песни The Super Golden Chimes - Sihina Pathum

Sihina Pathum

සිහින පැතුම් විමනේ
රස මිහිර ගෙනා පුතුනේ
නැළවී නැළවී හිනැහී හිනැහී
නිදියන් පොඩි පුතුනේ

මා මෙන් ඔබත් පුතුනේ
මිනිසෙක් වෙලා දෙරණේ
රට දැය කෙරේ බැඳිලා
මව්බිම ඔබෙයි සිතලා
පණ මෙන් ඔබේ රැකලා
පිළිගත යුතුයි පුතුනේ

දෑසයි කුඩා ඔබගේ
ලපටි දෙතොල් පුතුනේ
කාගෙයි කියා සිතුවේ
මුහුණයි රුවයි ඔබගේ
පැහැයයි හැඩයි පුතුනේ
මාගෙන් නොවෑ ලැබුනේ

සිහින පැතුම් විමනේ
රස මිහිර ගෙනා පුතුනේ
නැළවී නැළවී හිනැහී හිනැහී
නිදියන් පොඩි පුතුනේ
නැළවී නැළවී හිනැහී හිනැහී
නිදියන් පොඩි පුතුනේ

Sihina Pathum

Rêves et souhaits, mon petit,
Tu as apporté tant de douceur.
Tu te blottis, tu ris, tu ris,
Mon petit, mon petit ange endormi.

Comme moi, mon petit,
Tu es devenu un homme sur terre.
Attaché à notre pays,
Tu penses à la patrie,
Tu la protèges comme ta propre vie,
Mon petit, il faut l'accepter.

Tes petits yeux, mon petit,
Tes lèvres douces, mon petit,
Je me demandais à qui ils ressemblaient.
Ton visage, ta beauté, mon petit,
Tes couleurs, tes formes, mon petit,
Ils ne viennent pas de moi.

Rêves et souhaits, mon petit,
Tu as apporté tant de douceur.
Tu te blottis, tu ris, tu ris,
Mon petit, mon petit ange endormi.
Tu te blottis, tu ris, tu ris,
Mon petit, mon petit ange endormi.