Текст и перевод песни The Supermen Lovers feat. Kenny Norris - Diamonds for Her (Original Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diamonds for Her (Original Version)
Diamants pour elle (Version originale)
How
can
I
say
my
friend
it's
hard
for
me
to
begin?
Comment
puis-je
dire,
mon
ami,
que
j'ai
du
mal
à
commencer
?
How
can
I
show
my
friend
the
joy
that
I
feel
for
real?
Comment
puis-je
te
montrer,
mon
ami,
la
joie
que
je
ressens
vraiment
?
And
my
body
and
soul
were
the
ticket
for
a
good
opportunity.
Et
mon
corps
et
mon
âme
étaient
le
ticket
pour
une
belle
opportunité.
Other
girls
all
around
have
been
dancing
on
a
rhythm
of
slavery.
D'autres
filles
autour
ont
dansé
sur
un
rythme
d'esclavage.
How
can
I
say
my
friend?
Comment
puis-je
le
dire,
mon
ami
?
How
can
I
say
my
friend?
Comment
puis-je
le
dire,
mon
ami
?
How
can
I
say
my
friend
for
real?
Comment
puis-je
le
dire,
mon
ami,
pour
de
vrai
?
And
now
that
the
nights
become
longer
than
everyday,
Et
maintenant
que
les
nuits
deviennent
plus
longues
que
les
journées,
And
the
pain
becomes
stronger
than
all
my
rage,
Et
que
la
douleur
devient
plus
forte
que
toute
ma
rage,
And
the
reasons
I
found
to
stay
all
around,
Et
que
les
raisons
que
j'ai
trouvées
pour
rester
ici,
I
could
give
everything
for
diamonds
for
her.
Je
pourrais
tout
donner
pour
des
diamants
pour
elle.
That
the
nights
become
longer
than
everyday,
Que
les
nuits
deviennent
plus
longues
que
les
journées,
And
the
pain
becomes
stronger
than
all
my
rage,
Et
que
la
douleur
devient
plus
forte
que
toute
ma
rage,
And
the
reasons
I
found
to
stay
all
around,
Et
que
les
raisons
que
j'ai
trouvées
pour
rester
ici,
I
could
give
everything
for
diamonds
for
her.
Je
pourrais
tout
donner
pour
des
diamants
pour
elle.
How
can
I
trust
my
friend?
the
words
that
they
used
to
say
Comment
puis-je
faire
confiance,
mon
ami,
aux
mots
qu'ils
disaient
?
How
can
I
have
the
rules?
this
game
that
they
want
to
play
Comment
puis-je
avoir
les
règles
? Ce
jeu
qu'ils
veulent
jouer
?
Me
and
her
were
just
sitting
in
the
back
on
the
leather
of
my
parent's
car
Elle
et
moi,
nous
étions
assis
à
l'arrière,
sur
le
cuir
de
la
voiture
de
mes
parents.
And
the
birds
in
the
sky
have
been
singing
a
rhythm
of
propriety
Et
les
oiseaux
dans
le
ciel
chantaient
un
rythme
de
bienséance.
How
can
I
trust
my
friend?
Comment
puis-je
faire
confiance,
mon
ami
?
How
can
I
trust
my
friend?
Comment
puis-je
faire
confiance,
mon
ami
?
How
can
I
trust
my
friend
for
real?
Comment
puis-je
faire
confiance,
mon
ami,
pour
de
vrai
?
And
now
that
the
night
becomes
longer
than
everyday,
Et
maintenant
que
la
nuit
devient
plus
longue
que
les
journées,
And
the
pain
becomes
stronger
than
all
my
rage,
Et
que
la
douleur
devient
plus
forte
que
toute
ma
rage,
And
the
reasons
I
found
to
stay
all
around,
Et
que
les
raisons
que
j'ai
trouvées
pour
rester
ici,
I
could
give
everything
for
diamonds
for
her.
Je
pourrais
tout
donner
pour
des
diamants
pour
elle.
That
the
night
becomes
longer
than
everyday,
Que
la
nuit
devient
plus
longue
que
les
journées,
And
the
pain
becomes
stronger
than
all
my
rage,
Et
que
la
douleur
devient
plus
forte
que
toute
ma
rage,
And
the
reasons
I
found
to
stay
all
around,
Et
que
les
raisons
que
j'ai
trouvées
pour
rester
ici,
I
could
give
everything
for
diamonds
for
her.
Je
pourrais
tout
donner
pour
des
diamants
pour
elle.
And
now
that
the
night
becomes
longer
than
everyday,
Et
maintenant
que
la
nuit
devient
plus
longue
que
les
journées,
And
the
pain
becomes
stronger
than
all
my
rage,
Et
que
la
douleur
devient
plus
forte
que
toute
ma
rage,
And
the
reasons
I
found
to
stay
all
around,
Et
que
les
raisons
que
j'ai
trouvées
pour
rester
ici,
I
could
give
everything
for
diamonds
for
her.
Je
pourrais
tout
donner
pour
des
diamants
pour
elle.
That
the
night
becomes
longer
than
everyday,
Que
la
nuit
devient
plus
longue
que
les
journées,
And
the
pain
becomes
stronger
than
all
my
rage,
Et
que
la
douleur
devient
plus
forte
que
toute
ma
rage,
And
the
reasons
I
found
to
stay
all
around,
Et
que
les
raisons
que
j'ai
trouvées
pour
rester
ici,
I
could
give
everything
for
diamonds
for
her.
Je
pourrais
tout
donner
pour
des
diamants
pour
elle.
That
the
night
becomes
longer
than
everyday,
Que
la
nuit
devient
plus
longue
que
les
journées,
And
the
pain
becomes
stronger
than
all
my
rage,
Et
que
la
douleur
devient
plus
forte
que
toute
ma
rage,
And
the
reasons
I
found
to
stay
all
around,
Et
que
les
raisons
que
j'ai
trouvées
pour
rester
ici,
I
could
give
everything
for
diamonds
for
her.
Je
pourrais
tout
donner
pour
des
diamants
pour
elle.
I
could
give
everything
for
diamonds
for
her.
Je
pourrais
tout
donner
pour
des
diamants
pour
elle.
I
could
give
everything
for
diamonds
for
her.
Je
pourrais
tout
donner
pour
des
diamants
pour
elle.
I
could
give
everything...
Je
pourrais
tout
donner...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ray Parker Jr., Guillaume Atan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.