Текст и перевод песни The Supersonics - It's Alright

It's Alright

You felt the heat of the night blasting through your mind
Its slender tentacles
Sweeping you upright
So whatever you wish to keep
You better hold it tight
Coz nothing is for certain
Tomorrow it may not shine
So remember when there's no light
It's no secret that curtains are really blinds
Ooooooooooooh it's alright

Have you ever thought yourself as someone 'thout the goods
Everything that you say and you make, is all misunderstood
And every bridge you have to cross it makes you walk so slow
The end is the point, a dot you've moved from a long long time ago
Just remember all of them clouds
They need to shed some rain and start again
Ooooh it's alright

You felt the ticking clock speed up every time
With all the masks you wear you still can't get it right
You've turned the key round and round trying to get through
The bus has been missed
Your feelings are just a point of view
So remember it's not a crime
To be in a certain state of mind
Coz ooooh it's alright

Can you feel it's alright?

Tout Va Bien

Tu as senti la chaleur de la nuit qui te traverse l'esprit
Ses tentacules fins
Te redressant
Alors quoi que tu veuilles garder
Tu ferais mieux de le tenir serré
Car rien n'est certain
Demain, il se peut que le soleil ne brille pas
Alors souviens-toi que quand il n'y a pas de lumière
Ce n'est pas un secret que les rideaux sont en réalité des stores
Ooooooooooooh tout va bien

As-tu déjà pensé à toi comme quelqu'un qui n'a pas les moyens
Tout ce que tu dis et tu fais, est mal compris
Et chaque pont que tu dois traverser te fait marcher si lentement
La fin est le point, un point que tu as quitté il y a longtemps
Souviens-toi juste de tous ces nuages
Ils ont besoin de lâcher un peu de pluie et de recommencer
Ooooh tout va bien

Tu as senti le tic-tac de l'horloge s'accélérer à chaque fois
Avec tous les masques que tu portes, tu n'arrives toujours pas à bien faire les choses
Tu as tourné la clé encore et encore en essayant de passer
Le bus a été manqué
Tes sentiments ne sont qu'un point de vue
Alors souviens-toi que ce n'est pas un crime
D'être dans un certain état d'esprit
Car ooooh tout va bien

Peux-tu sentir que tout va bien ?