Текст и перевод песни The Supremes feat. Four Tops - Hello Stranger

Hello Stranger

Hello, stranger
(Ooh) It seems so good to see you back again
How long has it been?
(Ooh, seems like a mighty long time)
(Shoo-bop, shoo-bop, my baby, ooh)
It seems like a mighty long time
Oh-uh-oh, I my, my, my, m
I'm so glad
You stopped by to say "hello" to me
Remember that's the way it used to be
Ooh, it seems like a mighty long time
(Shoo-bop, shoo-bop, my baby, ooh)
Oh-uh-oh
I'm so glad you're here again
Oh-uh-oh
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Oh-ahh-uh-oh
If you're not gonna stay
(Ooh) Please don't treat me like you did before
Because I still love you so a-a-although
It seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby, ooh
It seems like a mighty long time
Oh-uh-oh, I my, my, my, my
I'm so happy that you're here again
(Shoo-bop, shoo-bop, my baby)

Bonjour étranger

Bonjour étranger,
(Ooh) C'est si bon de te revoir,
Depuis combien de temps ?
(Ooh, on dirait que ça fait une éternité)
(Shoo-bop, shoo-bop, mon chéri, ooh)
On dirait que ça fait une éternité.
Oh-uh-oh, moi, moi, moi, m
Je suis si contente
Que tu sois passé me dire "bonjour".
Tu te souviens, c'est comme ça que ça se passait avant.
Ooh, on dirait que ça fait une éternité.
(Shoo-bop, shoo-bop, mon chéri, ooh)
Oh-uh-oh
Je suis si contente de te revoir.
Oh-uh-oh
Shoo-bop, shoo-bop, mon chéri
Shoo-bop, shoo-bop, mon chéri
Oh-ahh-uh-oh
Si tu ne comptes pas rester,
(Ooh) s'il te plaît, ne me traite pas comme tu l'as fait avant.
Parce que je t'aime encore tellement, même si
On dirait que ça fait une éternité.
Shoo-bop, shoo-bop, mon chéri, ooh
On dirait que ça fait une éternité.
Oh-uh-oh, moi, moi, moi, moi
Je suis si heureuse que tu sois de retour.
(Shoo-bop, shoo-bop, mon chéri)