Текст и перевод песни The Supremes feat. Four Tops - Joy to the World
(Hoyt
Axton)
(Hoyt
Axton)
Jeremiah
was
a
bull
frog
Jérémie
était
une
grenouille
taureau
Was
a
good
friend
of
mine
C'était
un
bon
ami
à
moi
I
never
understood
a
single
word
he
said
Je
n'ai
jamais
compris
un
seul
mot
qu'il
a
dit
But
I
helped
him
a-drink
his
wine
Mais
je
l'ai
aidé
à
boire
son
vin
And
he
always
had
some
mighty
fine
wine
Et
il
avait
toujours
du
très
bon
vin
Singin'
Chantant
{Refrain}
{Refrain}
Joy
to
the
world
Joie
au
monde
All
the
boys
and
girls,
now
Tous
les
garçons
et
les
filles,
maintenant
Joy
to
the
fishes
in
the
deep
blue
sea
Joie
aux
poissons
dans
la
grande
bleue
Joy
to
you
and
me
Joie
à
toi
et
à
moi
If
I
were
the
King
of
the
world
Si
j'étais
le
roi
du
monde
Tell
you
what
I'd
do
Dis-toi
ce
que
je
ferais
I'd
throw
away
the
cars
and
the
bars
and
the
wars
Je
jetterais
les
voitures,
les
bars
et
les
guerres
And
make
sweet
love
to
you
Et
je
ferais
l'amour
avec
toi
Sing
it
now
Chante-le
maintenant
{Refrain}
{Refrain}
You
know
I
love
the
ladies
Tu
sais
que
j'aime
les
femmes
Love
to
have
my
fun
J'aime
m'amuser
I'm
a
high
night
flier
and
a
rainbow
rider
Je
suis
un
grand
voilier
de
nuit
et
un
cavalier
d'arc-en-ciel
And
a
straight-shooting
son
of
a
gun
Et
un
fils
de
pute
qui
tire
droit
I
said
a
staight
shootin
son
of
a
gun
J'ai
dit
un
fils
de
pute
qui
tire
droit
{Refrain
repeatedly}
{Refrain
répété}
Оцените перевод
1
Hello Stranger
2 Knock On My Door
3 Love the One You're With
4 Don't Let Me Lose This Dream
5 Melodie
6 If
7 If I Could Build My Whole World Around You
8 Do You Love Me Just a Little, Honey
9 Function at the Junction
10 Hold On to Me
11 When I'm With You
12 Chain Reaction
13 You Ain't Livin' Till You're Lovin'
14 Bring Back Your Love
15 I Had a Dream
16 Poinciana
17 It's Your Thing
18 Joy to the World
19 You Gotta Have Love In Your Heart (2009 Mix)
20 Gimme Some Lovin'
21 The Bigger You Love, The Harder You Fall
22 It's Impossible
23 What Do You Have to Do (To Stay On the Right Side of Love)
24 Where Would I Be Without You, Baby
25 For Your Love
26 Without the One You Love
27 Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
28 Stoned Soul Picnic
29 Baby (You've Got What It Takes)
30 River Deep, Mountain High
31 Ain't Nothing Like the Real Thing
32 Everyday People
33 It's Got To Be a Miracle (This Thing Called Love)
34 A Taste of Honey
35 You Gotta Have Love In Your Heart
36 I Wonder Where We're Going
37 Call Me
38 One More Bridge To Cross
39 If You Could See Me Now
40 I'll Try Not To Cry
41 I'm Glad About It
42 Let's Make Love Now
43 I Can't Believe You Love Me
44 Together We Can Make Such Sweet Music
2 Knock On My Door
3 Love the One You're With
4 Don't Let Me Lose This Dream
5 Melodie
6 If
7 If I Could Build My Whole World Around You
8 Do You Love Me Just a Little, Honey
9 Function at the Junction
10 Hold On to Me
11 When I'm With You
12 Chain Reaction
13 You Ain't Livin' Till You're Lovin'
14 Bring Back Your Love
15 I Had a Dream
16 Poinciana
17 It's Your Thing
18 Joy to the World
19 You Gotta Have Love In Your Heart (2009 Mix)
20 Gimme Some Lovin'
21 The Bigger You Love, The Harder You Fall
22 It's Impossible
23 What Do You Have to Do (To Stay On the Right Side of Love)
24 Where Would I Be Without You, Baby
25 For Your Love
26 Without the One You Love
27 Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
28 Stoned Soul Picnic
29 Baby (You've Got What It Takes)
30 River Deep, Mountain High
31 Ain't Nothing Like the Real Thing
32 Everyday People
33 It's Got To Be a Miracle (This Thing Called Love)
34 A Taste of Honey
35 You Gotta Have Love In Your Heart
36 I Wonder Where We're Going
37 Call Me
38 One More Bridge To Cross
39 If You Could See Me Now
40 I'll Try Not To Cry
41 I'm Glad About It
42 Let's Make Love Now
43 I Can't Believe You Love Me
44 Together We Can Make Such Sweet Music
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.