Текст и перевод песни The Supremes & The Four Tops - Knock On My Door

Knock On My Door

If you think you're all alone in the world
Carrying a heavy load
You wanted to search
(You wanted to search)
Your heart to know
(Your heart to know)
That you got someone right down the road

Just knock on my door, knock on my door
Knock on my door and I'll be standing there

If you're feeling pain and you're feeling shame
And you have nowhere to go
Don't despair, baby
(Don't despair, baby)
I'll be there, baby
(I'll be there, baby)
To solve them every blow

All you gotta do is knock on my door
Knock on my door, knock on my door
And I'll be standing there

Pull aside your foolish pride
Hold your head up high
'Cause you've got someone on your side
That all the money in the world can't buy

Oh, just to know that there is someone else
Who will understand and care
We'll give you strength, baby, to carry on
And solve the problems that we share

Just knock on my door, knock on my door
Knock on my door and I'll be standing there

Постучись В Мою Дверь

Если ты думаешь, что совсем одна в этом мире,
Несешь на себе тяжкий груз,
Ты хотела узнать,
(Ты хотела узнать)
Твоему сердцу понять,
(Твоему сердцу понять)
Что у тебя есть кто-то совсем рядом.

Просто постучись в мою дверь, постучись в мою дверь,
Постучись в мою дверь, и я буду ждать тебя там.

Если ты чувствуешь боль и стыд,
И тебе некуда идти,
Не отчаивайся, милая,
(Не отчаивайся, милая)
Я буду рядом, милая,
(Я буду рядом, милая)
Чтобы смягчить каждый удар.

Все, что тебе нужно сделать, это постучать в мою дверь,
Постучать в мою дверь, постучать в мою дверь,
И я буду ждать тебя там.

Отбрось свою глупую гордость,
Подними голову выше,
Потому что у тебя есть кто-то на твоей стороне,
Кого не купить за все деньги мира.

О, просто знать, что есть кто-то еще,
Кто поймет и позаботится,
Мы дадим тебе силы, милая, чтобы продолжать жить
И решать проблемы, которые мы разделим.

Просто постучись в мою дверь, постучись в мою дверь,
Постучись в мою дверь, и я буду ждать тебя там.