Baby Love (Live At the Copa, New York/1965) - The Supremes перевод на русский

Baby Love (Live At the Copa, New York/1965)

Ooh baby love, my baby love
I need you, oh how I need you
But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me, what did I do wrong
To make you stay away so long
'Cause baby love, my baby love
Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay
Need ya, need ya
Baby love, ooh, baby love
Baby love, my baby love
Why must we seperate, my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need
Ooh, ooh, need to hold you
Once again, my love
Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me
My love, my baby love
I need you, oh how I need you
Why you do me like you do
After I've been true to you
So deep in love with you
Baby, baby, ooh 'til it's hurtin' me
'Til it's hurtin' me
Ooh, baby love
Don't throw our love away
Don't throw our love away

Детская любовь (Живое выступление в "Копа", Нью-Йорк/1965)

О, детка, любовь моя, любовь моя,
Ты нужна мне, о, как ты мне нужна,
Но всё, что ты делаешь, это плохо со мной обращаешься,
Разбиваешь мне сердце и оставляешь грустить.
Скажи мне, что я сделала не так,
Что ты так долго держишься в стороне?
Ведь, детка, любовь моя, любовь моя,
Я скучаю по тебе, скучаю по твоим поцелуям.
Вместо того, чтобы расставаться,
Давай целоваться и мириться.
Не выбрасывай нашу любовь,
Почему ты не останешься в моих объятиях?
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе.
Детка, любовь моя, о, детка, любовь моя.
Детка, любовь моя, любовь моя,
Почему мы должны расставаться, любовь моя?
Всю мою жизнь
Я не любила никого, кроме тебя.
Зачем ты так поступаешь со мной,
У меня эта потребность,
О, о, потребность обнять тебя
Ещё раз, любовь моя,
Почувствовать твои тёплые объятия, любовь моя.
Не выбрасывай нашу любовь,
Пожалуйста, не делай со мной так.
Я не так счастлива, как раньше,
Одиночество одолело меня.
Любовь моя, детка, любовь моя,
Ты нужен мне, о, как ты мне нужен.
Зачем ты так поступаешь со мной,
После того, как я была тебе верна?
Так глубоко влюблена в тебя,
Детка, детка, о, до боли,
До боли.
О, детка, любовь моя.
Не выбрасывай нашу любовь,
Не выбрасывай нашу любовь.