Текст и перевод песни The Supremes - Beach Ball (2011 Version)
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
The
surf
band
is
playing
loud
Серф-группа
играет
громко.
They
swim
and
they
jerk
for
the
swinging
crowd
Они
плавают
и
дергаются
за
раскачивающуюся
толпу.
And
if
you
get
the
notion
И
если
у
тебя
есть
идея
...
You
can
go
and
surf
the
ocean
Ты
можешь
заняться
серфингом
в
океане.
Gonna
have
a
fun
loving
time
Я
буду
веселиться,
любя
время.
Gonna
play
in
the
sunshine
Я
буду
играть
под
солнцем.
So
come
on,
come
on
Так
давай
же,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
You
bring
your
guy,
I'll
bring
mine
Ты
приведешь
своего
парня,
я
приведу
своего.
Everybody's
gonna
have
a
good
time
Всем
будет
хорошо.
Splishin'
and
splashin'
fun
everlasting
Плещется
и
плещется
веселье
вечное.
Hurry
up,
everyone,
time
is
passing
Поторопитесь,
все,
время
проходит.
So
come
on,
gang,
and
let's
have
a
ball
Так
давай
же,
банда,
и
давай
веселиться!
All
for
one
and
one
for
all
Все
за
одного
и
один
за
всех.
So
come
on,
come
on
Так
давай
же,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Hand
in
hand
walking
through
the
sand
Рука
об
руку,
идя
по
песку.
Watching
the
surfers
Наблюдаю
за
серферами.
Take
a
chance
Рискни!
If
sidewalk
surfing
is
not
your
style
Если
тротуарный
серфинг-не
твой
стиль.
Come
on,
dance
the
jerk
a
while
Давай,
Потанцуй
со
своим
придурком.
You
can
go
and
surf
the
ocean
Ты
можешь
заняться
серфингом
в
океане.
Gonna
have
a
fun
loving
time
Я
буду
веселиться,
любя
время.
Gonna
play
in
the
sunshine
Я
буду
играть
под
солнцем.
So
come
on,
come
on
Так
давай
же,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Оцените перевод
1
You Keep Me Hangin' On
2 Baby Love ("16 Big Hits" Stereo Version)
3 The Happening (Stereo)
4 Reflections (Single Version)
5 Somewhere (Live At the Copa/1965)
6 Queen of the House (Live At the Copa/1965)
7 The Composer
8 These Boots Are Made For Walking
9 Come See About Me (Single Version) [Mono]
10 Love Is Like an Itching In My Heart
11 Where Did Our Love Go (Stereo)
12 The Boy From Ipanema (Live At the Copa/1965)
13 Shake (Live In Paris)
14 Love Is Here and Now You're Gone (Juke Box Single Version) [Stereo]
15 There's No Stopping Us Now
16 I Hear a Symphony (Single Version) [Mono]
17 Get Ready
18 You Bring Back Memories
19 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
20 Hang On Sloopy
21 Ode To Billie Joe
22 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
23 Time Changes Things
24 Beach Ball (2011 Version)
25 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
26 Love Child (Stereo)
27 Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures)
28 Who Could Ever Doubt My Love (Stereo)
29 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
30 Hey Western Union Man
31 Surfer Boy (2011 Version)
32 My World Is Empty Without You (Stereo)
33 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 No Matter What Sign You Are (Stereo)
35 I'm In Love Again (Stereo)
36 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always (Stereo)
37 Mother Dear (Stereo)
38 (What a) Wonderful World
39 He's My Sunny Boy (Stereo)
40 Honey Boy (Stereo)
41 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
42 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
2 Baby Love ("16 Big Hits" Stereo Version)
3 The Happening (Stereo)
4 Reflections (Single Version)
5 Somewhere (Live At the Copa/1965)
6 Queen of the House (Live At the Copa/1965)
7 The Composer
8 These Boots Are Made For Walking
9 Come See About Me (Single Version) [Mono]
10 Love Is Like an Itching In My Heart
11 Where Did Our Love Go (Stereo)
12 The Boy From Ipanema (Live At the Copa/1965)
13 Shake (Live In Paris)
14 Love Is Here and Now You're Gone (Juke Box Single Version) [Stereo]
15 There's No Stopping Us Now
16 I Hear a Symphony (Single Version) [Mono]
17 Get Ready
18 You Bring Back Memories
19 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
20 Hang On Sloopy
21 Ode To Billie Joe
22 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
23 Time Changes Things
24 Beach Ball (2011 Version)
25 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
26 Love Child (Stereo)
27 Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures)
28 Who Could Ever Doubt My Love (Stereo)
29 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
30 Hey Western Union Man
31 Surfer Boy (2011 Version)
32 My World Is Empty Without You (Stereo)
33 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 No Matter What Sign You Are (Stereo)
35 I'm In Love Again (Stereo)
36 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always (Stereo)
37 Mother Dear (Stereo)
38 (What a) Wonderful World
39 He's My Sunny Boy (Stereo)
40 Honey Boy (Stereo)
41 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
42 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.