Текст и перевод песни The Supremes - Beach Ball
(Brian
Holland/Lamont
Dozier/Edward
Holland,
Jr.)
(Брайан
Холланд
/ Ламонт
Дозье
/ Эдвард
Холланд-Младший)
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
The
surf
band
is
playing
loud
Серф-группа
играет
громко.
They
swim
and
they
jerk
for
the
swinging
crowd
Они
плавают
и
дергаются
за
раскачивающуюся
толпу.
And
if
you
get
the
notion
И
если
у
тебя
есть
идея
...
You
can
go
and
surf
the
ocean
Ты
можешь
заняться
серфингом
в
океане.
Gonna
have
a
fun
loving
time
Я
буду
веселиться,
любя
время.
Gonna
play
in
the
sunshine
Я
буду
играть
под
солнцем.
So
come
on,
come
on
Так
давай
же,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
You
bring
your
guy,
I'll
bring
mine
Ты
приведешь
своего
парня,
я
приведу
своего.
Everybody's
gonna
have
a
good
time
Всем
будет
хорошо.
Splishin'
and
splashin'
fun
everlasting
Плещется
и
плещется
веселье
вечное.
Hurry
up,
everyone,
time
is
passing
Поторопитесь,
все,
время
проходит.
So
come
on,
gang,
and
let's
have
a
ball
Так
давай
же,
банда,
и
давай
веселиться!
All
for
one
and
one
for
all
Все
за
одного
и
один
за
всех.
So
come
on,
come
on
Так
давай
же,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Hand
in
hand
walking
through
the
sand
Рука
об
руку,
идя
по
песку.
Watching
the
surfers
Наблюдаю
за
серферами.
Take
a
chance
Рискни!
If
sidewalk
surfing
is
not
your
style
Если
тротуарный
серфинг-не
твой
стиль.
Come
on,
dance
the
jerk
a
while
Давай,
Потанцуй
со
своим
придурком.
You
can
go
and
surf
the
ocean
Ты
можешь
заняться
серфингом
в
океане.
Gonna
have
a
fun
loving
time
Я
буду
веселиться,
любя
время.
Gonna
play
in
the
sunshine
Я
буду
играть
под
солнцем.
So
come
on,
come
on
Так
давай
же,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
to
the
beach
ball
with
me
Пойдем
со
мной
на
пляжный
бал.
Оцените перевод
1
It's All Your Fault
2 The Composer
3 Just a Little Misunderstanding
4 Heaven Must Have Sent You
5 Heigh-Ho
6 Treat Me Nice John Henry
7 Are You Sure Love Is the Name of This Game
8 When You Wish Upon a Star
9 Someday My Prince Will Come
10 Those DJ Shows
11 Beach Ball
12 Surfer Boy
13 Sincerely
14 Come on Boy
15 We Couldn't Get Along Without You
16 Send Me No Flowers
17 Penny Pincher
18 Come On and See Me
19 Sleepwalk
20 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
21 If I Ruled the World
22 Manhattan
23 The Blue Room
2 The Composer
3 Just a Little Misunderstanding
4 Heaven Must Have Sent You
5 Heigh-Ho
6 Treat Me Nice John Henry
7 Are You Sure Love Is the Name of This Game
8 When You Wish Upon a Star
9 Someday My Prince Will Come
10 Those DJ Shows
11 Beach Ball
12 Surfer Boy
13 Sincerely
14 Come on Boy
15 We Couldn't Get Along Without You
16 Send Me No Flowers
17 Penny Pincher
18 Come On and See Me
19 Sleepwalk
20 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
21 If I Ruled the World
22 Manhattan
23 The Blue Room
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.