Текст и перевод песни The Supremes - Cupid (alternate extended stereo mix)
Cupid,
draw
back
your
bow
Cupidon,
retire
ton
arc
And
let
your
arrow
go
Et
lance
ta
flèche
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
mon
amant
pour
moi
Nobody
but
me
Personne
d'autre
que
moi
Cupid,
please
hear
my
cry
Cupidon,
s'il
te
plaît,
écoute
mon
cri
And
let
your
arrow
fly
Et
laisse
ta
flèche
voler
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
mon
amant
pour
moi
Now
I
don′t
mean
to
bother
you
Maintenant,
je
ne
veux
pas
te
déranger
But
I'm
in
distress
Mais
je
suis
en
détresse
There's
danger
of
me
losing
all
of
my
happiness
Il
y
a
un
danger
que
je
perde
tout
mon
bonheur
For
I
love
a
guy
who
doesn′t
know
I
exist
Car
j'aime
un
homme
qui
ne
sait
pas
que
j'existe
And
this
you
can
fix
Et
c'est
ce
que
tu
peux
arranger
So,
Cupid,
draw
back
your
bow
Alors,
Cupidon,
retire
ton
arc
And
let
your
arrow
go
Et
lance
ta
flèche
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
mon
amant
pour
moi
Nobody
but
me
Personne
d'autre
que
moi
Cupid,
please
hear
my
cry
Cupidon,
s'il
te
plaît,
écoute
mon
cri
And
let
your
arrow
fly
Et
laisse
ta
flèche
voler
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
mon
amant
pour
moi
Now,
Cupid,
if
your
arrow
makes
his
love
strong
for
me
Maintenant,
Cupidon,
si
ta
flèche
rend
son
amour
fort
pour
moi
I
promise
I
will
love
him
until
eternity
Je
promets
de
l'aimer
jusqu'à
l'éternité
I
know
between
the
two
of
us
his
heart
we
can
steal
Je
sais
qu'entre
nous
deux,
son
cœur
nous
appartient
Help
me
if
you
will
Aide-moi
si
tu
veux
So,
Cupid,
draw
back
your
bow
Alors,
Cupidon,
retire
ton
arc
And
let
your
arrow
go
Et
lance
ta
flèche
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
mon
amant
pour
moi
Nobody
but
me
Personne
d'autre
que
moi
Cupid,
please
hear
my
cry
Cupidon,
s'il
te
plaît,
écoute
mon
cri
And
let
your
arrow
fly
Et
laisse
ta
flèche
voler
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
mon
amant
pour
moi
Now,
Cupid,
don′t
you
hear
me
calling
Maintenant,
Cupidon,
ne
m'entends-tu
pas
t'appeler
Cupid
Cupidon
Оцените перевод
1
Let the Music Play (alternate vocal)
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.