Текст и перевод песни The Supremes - Give Out, But Don't Give Up
(Terry
Woodword,
Clayton
Ivey,
Barbara
Wyrick)
(Терри
Вудворд,
Клейтон
Айви,
Барбара
Уирик)
Keep
your
head
above
water
Держись
на
плаву,
Gotta
work
yourself
to
death
Работаешь
до
изнеможения,
So
you
ask
yourself,
"Why
bother?"
И
спрашиваешь
себя:
"Зачем
всё
это?"
'Cause
you
never
seem
to
get
ahead
Потому
что,
кажется,
никогда
не
продвинешься
вперед.
Don't
feel
like
a
lone
ranger
Не
чувствуй
себя
одиноким
рейнджером,
As
the
same
every
lying
Ведь
все
то
же
самое
лгут,
Things
won't
get
any
better
Ничего
не
станет
лучше,
Unless
we
keep
on
trying
Если
мы
не
будем
продолжать
пытаться.
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Всё
в
порядке
(всё
в
порядке,
о-о-о)
To
give
out
sometimes
but
Иногда
выбиваться
из
сил,
но
Don't
ever
give
up
(don't
you
ever
give
up)
Никогда
не
сдавайся
(никогда
не
сдавайся)
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Всё
в
порядке
(всё
в
порядке,
о-о-о)
To
give
out
sometimes
Иногда
выбиваться
из
сил,
Don't
ever
give
up
Никогда
не
сдавайся.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Whoa,
whoa
ooh
О-о-о
Sometimes
things
can
happen
Иногда
случаются
вещи,
That's
beyond
your
control
Которые
вне
твоего
контроля.
One
thing
after
another
Одно
за
другим,
You
go
deeper
in
the
hole
(do
do
do
do
do)
И
ты
всё
глубже
погружаешься
в
яму
(ду-ду-ду-ду-ду)
Nothing
ever
comes
easy
Ничего
не
дается
легко,
Giving
up
won't
get
you
out
Если
сдашься,
это
тебя
не
спасет.
Face
your
problems
head
on
Встречай
свои
проблемы
лицом
к
лицу,
Keep
believing
in
yourself
Продолжай
верить
в
себя.
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Всё
в
порядке
(всё
в
порядке,
о-о-о)
To
give
out
sometimes
but
Иногда
выбиваться
из
сил,
но
Don't
ever
give
up
(don't
you
ever
give
up)
Никогда
не
сдавайся
(никогда
не
сдавайся)
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Всё
в
порядке
(всё
в
порядке,
о-о-о)
To
give
out
sometimes
Иногда
выбиваться
из
сил,
Don't
ever
give
up
Никогда
не
сдавайся.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah----
Да,
да,
да,
да,
да----
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Всё
в
порядке
(всё
в
порядке,
о-о-о)
To
give
out
sometimes
but
Иногда
выбиваться
из
сил,
но
Don't
ever
give
up
(don't
you
ever
give
up)
Никогда
не
сдавайся
(никогда
не
сдавайся)
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Всё
в
порядке
(всё
в
порядке,
о-о-о)
To
give
out
sometimes
Иногда
выбиваться
из
сил,
Don't
ever
give
up
Никогда
не
сдавайся.
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Всё
в
порядке
(всё
в
порядке,
о-о-о)
To
give
out
sometimes
but
Иногда
выбиваться
из
сил,
но
Don't
ever
give
up
(got
to
give
it
together)
Никогда
не
сдавайся
(возьми
себя
в
руки)
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Всё
в
порядке
(всё
в
порядке,
о-о-о)
To
give
out
sometimes
Иногда
выбиваться
из
сил,
Don't
ever
give
up
(got
to
get
it
together)
Никогда
не
сдавайся
(возьми
себя
в
руки).
(It's
alright)
da
da
da
da
(Всё
в
порядке)
да-да-да-да
(Ooh
ooh
ooh)
da
da
da
da
(О-о-о)
да-да-да-да
Da
da
da
da
Да-да-да-да
Da
da
da
da
da
da
Да-да-да-да-да-да
Da
da
da
da
da
Да-да-да-да-да
Da
da
da
da
(got
to
get
it
together)
Да-да-да-да
(возьми
себя
в
руки)
Da
da
da
da
da
Да-да-да-да-да
(It's
alright)
da
da
da
da
(Всё
в
порядке)
да-да-да-да
(Ooh
ooh
ooh)
da
da
da
da
(О-о-о)
да-да-да-да
Da
da
da
da
Да-да-да-да
Da
da
da
da
da
Да-да-да-да-да
Da
da
da
da
(got
to
get
it
together)
Да-да-да-да
(возьми
себя
в
руки).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.