Heigh-Ho - The Supremes перевод на русский

Heigh-Ho

Oh mary, cindy...
listen, isn't that diane?
hey mary, cindy...
it is diane.
where are you, where are you?
over here.
where...?
over here, in the magic kingdom.
come on, come on in.
yeah, let's go to the magic kingdom.
right through here.
Heigh ho, heigh ho
to have some fun we go
we'll keep on singing all day long
heigh ho, heigh ho
Heigh ho, heigh ho, heigh ho
for if you're feeling low
you positively can't go wrong
with a heigh, heigh ho
We dig dig dig dig dig dig dig in our mine the whole day through
to dig dig dig dig dig dig dig is what we like to do
and while we dig we always sing
and when we dig there ain't a better thing
than a tune, than a tune, you can whistle or can croon
So we dig dig dig dig dig dig dig in our mine the whole day through
to dig dig dig dig dig dig dig until it's time to quit
and then we warble down the scale
as we go marching down the trail
right along, right along
to the rhythm of this song
Here we are!
wow, here we are in the magic kingdom
Heigh ho, heigh ho
to make your troubles go
just keep on singing
all day long, heigh ho
Heigh ho, heigh ho, heigh ho
for if you're feeling low
you positively can't go wrong
with a heigh ho, heigh ho
Heigh ho, heigh ho
to make your troubles go
just keep on singing
all day long, heigh ho
Heigh ho, heigh ho, heigh ho
to keep from feeling low
you positively can't go wrong
with a heigh ho, heigh ho
Heigh ho, heigh ho
to make your troubles go
just keep on singing
all day long, heigh ho
Heigh ho, heigh ho, heigh ho
to keep from feeling low
you positively can't go wrong
with a heigh ho, heigh ho

Хей-Хо

О, Машенька, Цветочек...
Послушай, это не Дианочка ли?
Эй, Машенька, Цветочек...
Это Дианочка.
Где вы, где вы?
Здесь.
Где...?
Здесь, в Волшебном Королевстве.
Пойдёмте, пойдёмте.
Да, пойдём в Волшебное Королевство.
Прямо сюда.
Хей-хо, хей-хо,
За весельем мы идём.
Мы будем петь весь день,
Хей-хо, хей-хо.
Хей-хо, хей-хо, хей-хо,
Если грустно вдруг тебе,
Ошибиться ты не сможешь,
С нашим хей, хей-хо.
Мы копаем, копаем, копаем в нашей шахте целый день,
Копать, копать, копать — вот что мы любим делать,
И пока мы копаем, мы всегда поём,
И когда мы копаем, нет ничего лучше,
Чем мелодия, чем мелодия, которую можно насвистывать или напевать.
Так что мы копаем, копаем, копаем в нашей шахте целый день,
Копаем, копаем, копаем, пока не придёт время заканчивать,
И тогда мы напеваем гамму,
Шагая по тропинке,
Прямо вперёд, прямо вперёд,
В ритме этой песни.
Вот мы и здесь!
Вау, вот мы и в Волшебном Королевстве!
Хей-хо, хей-хо,
Чтобы прогнать твои печали,
Просто продолжай петь
Весь день, хей-хо.
Хей-хо, хей-хо, хей-хо,
Если грустно вдруг тебе,
Ошибиться ты не сможешь,
С хей-хо, хей-хо.
Хей-хо, хей-хо,
Чтобы прогнать твои печали,
Просто продолжай петь
Весь день, хей-хо.
Хей-хо, хей-хо, хей-хо,
Чтобы не грустить,
Ошибиться ты не сможешь,
С хей-хо, хей-хо.
Хей-хо, хей-хо,
Чтобы прогнать твои печали,
Просто продолжай петь
Весь день, хей-хо.
Хей-хо, хей-хо, хей-хо,
Чтобы не грустить,
Ошибиться ты не сможешь,
С хей-хо, хей-хо.