I Can't Help Myself - Mono - The Supremesперевод на французский
Sugarpie
honeybunch
Mon
sucre
d'orge,
mon
petit
chou
You
know
that
I
love
you
Tu
sais
que
je
t'aime
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
love
you
and
nobody
else
Je
t'aime
et
personne
d'autre
In
and
out
my
life
Tu
entres
et
tu
sors
de
ma
vie
You
come
and
you
go
Tu
vas
et
tu
viens
Leaving
just
your
picture
behind
Ne
laissant
que
ta
photo
derrière
toi
And
I
kissed
it
a
thousand
times
Et
je
l'ai
embrassée
mille
fois
When
you
snap
your
fingers
Quand
tu
claques
des
doigts
Or
wink
your
eye
Ou
fais
un
clin
d'œil
I
come
a
running
to
you
Je
viens
en
courant
vers
toi
I'm
tied
to
your,
baby
Je
suis
liée
à
toi,
chéri
And
there's
nothing
I
can
do
Et
il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
Ooh,
sugar
Ooh,
mon
sucre
Sugarpie
honeybunch
Mon
sucre
d'orge,
mon
petit
chou
I'm
weaker
than
a
girl
should
be
Je
suis
plus
faible
qu'une
fille
ne
devrait
l'être
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I'm
a
fool
in
love
you
see
Je
suis
une
folle
amoureuse,
tu
vois
Wanna
tell
you
I
don't
love
you
Je
veux
te
dire
que
je
ne
t'aime
pas
Tell
you
that
we're
through
Te
dire
que
c'est
fini
entre
nous
And
I've
tried
Et
j'ai
essayé
But
everytime
I
see
your
face
Mais
chaque
fois
que
je
vois
ton
visage
I
get
up
all
choked
up
inside
J'ai
la
gorge
serrée
When
I
call
your
name,
boy
Quand
j'appelle
ton
nom,
chéri
It
starts
the
flame
burning
in
my
heart
Cela
allume
la
flamme
qui
brûle
dans
mon
cœur
Tearin'
it
all
apart
Le
déchirant
en
morceaux
No
matter
how
I
try
Peu
importe
comment
j'essaie
My
love
I
cannot
hide
Mon
amour,
je
ne
peux
pas
le
cacher
Sugarpie
honeybunch
Mon
sucre
d'orge,
mon
petit
chou
You
now
that
I'm
weak
for
you
Tu
sais
que
je
suis
faible
pour
toi
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
love
you
and
nobody
else
Je
t'aime
et
personne
d'autre
Sugarpie
honeybunch
Mon
sucre
d'orge,
mon
petit
chou
Do
you
anything
you
ask
me
to
Je
fais
tout
ce
que
tu
me
demandes
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
want
you
and
nobody
else
Je
te
veux
et
personne
d'autre
Sugarpie
honeybunch
Mon
sucre
d'orge,
mon
petit
chou
You
know
that
I
love
you
Tu
sais
que
je
t'aime
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Оцените перевод
1
Hang On Sloopy
2 Put Yourself In My Place
3 You Can't Hurry Love
4 Love Is Like an Itching In My Heart
5 Baby I Need Your Loving
6 Get Ready
7 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
8 These Boots Are Made For Walking
9 Money (That's What I Want)
10 Come and Get These Memories
11 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
12 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
13 I Can't Help Myself
14 Mickey's Monkey
15 Love Is Like an Itching In My Heart (Mono)
16 It's Not Unusual
17 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono
18 You Can't Hurry Love (Mono)
19 Shake Me Wake Me (When It's Over) - Mono
20 Baby I Need Your Loving - Mono
21 These Boots Are Made For Walking - Mono
22 I Can't Help Myself - Mono
23 Get Ready - Mono
24 Shake Me Wake Me (When It's Over) (Duet Version)
25 Money (That's What I Want) - Mono
26 Come And Get These Memories - Mono
27 Hang On Sloopy - Mono
28 (I Can't Get No) Satisfaction - Alternate vocal
29 In My Lonely Room - Alternate mix
30 He's All I Got - Alternate Vocal
31 (Love Is Like A) Heat Wave - Version 1
32 It's The Same Old Song - Version 1
33 Mother Dear - Version 3 / Alternate Mix
34 Misery Makes Its Home In My Heart - Alternate Mix
35 Can I Get A Witness - Alternate Vocal
36 Don't Let True Love Die - Alternate Vocal
37 Just A Little Misunderstanding - Alternate Mix
38 Come On And See Me - Alternate Mix
39 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Alternate Vocal
40 Money (That's What I Want) - Alternate Vocal
41 Put Yourself In My Place - Alternate Vocal
42 These Boots Are Made For Walking - Alternate Vocal
43 Hang On Sloopy - Alternate Mix
44 Get Ready - Alternate Mix
45 Slow Down - Alternate Mix
46 What Becomes Of The Broken Hearted - Alternate Mix
47 What The World Needs Now Is Love - Alternate Mix
48 Blowin' In The Wind - Alternate Mix
49 With A Child's Heart - Alternate Vocal
50 Let The Music Play - Alternate Mix
51 Love Is Like An Itching In My Heart - Early Versions - The Scratch It Mix
52 Love Is Like An Itching In My Heart - The SupreMix
2 Put Yourself In My Place
3 You Can't Hurry Love
4 Love Is Like an Itching In My Heart
5 Baby I Need Your Loving
6 Get Ready
7 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
8 These Boots Are Made For Walking
9 Money (That's What I Want)
10 Come and Get These Memories
11 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
12 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
13 I Can't Help Myself
14 Mickey's Monkey
15 Love Is Like an Itching In My Heart (Mono)
16 It's Not Unusual
17 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono
18 You Can't Hurry Love (Mono)
19 Shake Me Wake Me (When It's Over) - Mono
20 Baby I Need Your Loving - Mono
21 These Boots Are Made For Walking - Mono
22 I Can't Help Myself - Mono
23 Get Ready - Mono
24 Shake Me Wake Me (When It's Over) (Duet Version)
25 Money (That's What I Want) - Mono
26 Come And Get These Memories - Mono
27 Hang On Sloopy - Mono
28 (I Can't Get No) Satisfaction - Alternate vocal
29 In My Lonely Room - Alternate mix
30 He's All I Got - Alternate Vocal
31 (Love Is Like A) Heat Wave - Version 1
32 It's The Same Old Song - Version 1
33 Mother Dear - Version 3 / Alternate Mix
34 Misery Makes Its Home In My Heart - Alternate Mix
35 Can I Get A Witness - Alternate Vocal
36 Don't Let True Love Die - Alternate Vocal
37 Just A Little Misunderstanding - Alternate Mix
38 Come On And See Me - Alternate Mix
39 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Alternate Vocal
40 Money (That's What I Want) - Alternate Vocal
41 Put Yourself In My Place - Alternate Vocal
42 These Boots Are Made For Walking - Alternate Vocal
43 Hang On Sloopy - Alternate Mix
44 Get Ready - Alternate Mix
45 Slow Down - Alternate Mix
46 What Becomes Of The Broken Hearted - Alternate Mix
47 What The World Needs Now Is Love - Alternate Mix
48 Blowin' In The Wind - Alternate Mix
49 With A Child's Heart - Alternate Vocal
50 Let The Music Play - Alternate Mix
51 Love Is Like An Itching In My Heart - Early Versions - The Scratch It Mix
52 Love Is Like An Itching In My Heart - The SupreMix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.