Текст и перевод песни The Supremes - I Got Hurt (Trying to Be the Only Girl In Your Life)

I Got Hurt (Trying to Be the Only Girl In Your Life)

I got hurt trying to be the only girl in your life
I got hurt trying to be the only girl in your life
Mama told me don′t try
When I said I was gonna be
The girl who'd make you realize
One love was all you need
Looked like I was getting over
When my hopes went tumbling over
From a telephone conversation
That hurt as I heard you say
You kept telling her that I was just your friend
As you whispered words of tenderness and said you′d call again
I got hurt trying to be the only girl in your life
I got hurt trying to be the only girl in your life
I kept a secret from you thinking maybe things might change
So I tried just a little bit harder but the end of love still came
Now your mind is set on leaving but I find it hard believing
My dreams won't come true when they're filled with so much love for you
And everything I did, I did to bring you joy
And if I died today on my grave they′d say "That girl sure love that boy"
I got hurt trying to be the only girl in your life
I got hurt trying to be the only girl in your life
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So I dried my eyes and I walked away alone
And get ready for the emptiness I feel when love is gone
I got hurt trying to be the only girl in your life
I got hurt trying to be the only girl in your life
Mama said I′ve been hurt
I got hurt trying to be the only girl in your life
(How it hurt, hurt)
I got hurt trying to be the only girl in your life

Мне было больно (пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни)

Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни
Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни
Мама говорила, не пытайся
Когда я сказала, что буду
Девушкой, которая поможет тебе понять,
Что одной любви достаточно
Казалось, что у меня получается,
Но мои надежды рухнули
Из-за телефонного разговора,
Который причинил мне боль, когда я услышала, как ты говоришь,
Что ты продолжал говорить ей, что я просто твой друг,
Шепча слова нежности и обещая перезвонить
Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни
Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни
Я хранила от тебя секрет, думая, что, возможно, все изменится,
Поэтому я старалась еще немного сильнее, но конец любви все равно наступил
Теперь ты решил уйти, но мне трудно поверить,
Что мои мечты не сбудутся, ведь они полны такой сильной любви к тебе
И все, что я делала, я делала, чтобы принести тебе радость
И если я умру сегодня, на моей могиле напишут: "Эта девушка точно любила того парня"
Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни
Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни
(Да, да, да, да)
Поэтому я вытерла слезы и ушла одна,
Готовясь к пустоте, которую я чувствую, когда любовь уходит
Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни
Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни
Мама сказала, что мне было больно
Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни
(Как больно, больно)
Мне было больно, пытаясь быть единственной девушкой в твоей жизни