Текст и перевод песни The Supremes - I Hear A Symphony - Remix Version/2003

I Hear A Symphony - Remix Version/2003

You′ve given me a true love and ev'ry day I thank you love,
For a feeling that′s so new, so inviting, so exciting.
Whenever you are near, I Hear A Symphony,
A tender melody pulling me closer, closer to your arms.
Then suddenly, oo, your lips are touching mine.
A feeling so divine 'til I leave the past behind.
I'm lost in a world made for you and me.
Oo love me.
Whenever you are near I Hear A Symphony play sweet and tenderly
Ev′ry time your lips meet mine my baby.
Baby, baby, I feel a joy within,
Don′t let this feeling end,
Let it go on and on and on now baby.
Baby, baby, those tears that fill my eyes,
I care not for myself but for those
Who've never felt the joy we′ve felt.
Whenever you are near,
I Hear A Symphony each time you speak to me
I hear...

Я слышу симфонию - ремикс-версия/2003

Ты подарил мне настоящую любовь, и каждый день я благодарю тебя за нее, любимый,
За чувство такое новое, такое манящее, такое волнующее.
Всякий раз, когда ты рядом, я слышу симфонию,
Нежную мелодию, притягивающую меня все ближе, ближе к твоим объятиям.
Потом вдруг, о, твои губы касаются моих.
Чувство такое божественное, что я оставляю прошлое позади.
Я потеряна в мире, созданном для нас двоих.
О, люби меня.
Всякий раз, когда ты рядом, я слышу симфонию, играющую сладко и нежно
Каждый раз, когда твои губы встречаются с моими, мой любимый.
Любимый, любимый, я чувствую радость внутри,
Не дай этому чувству закончиться,
Пусть оно длится вечно, вечно, вечно, любимый.
Любимый, любимый, эти слезы, что наполняют мои глаза,
Я плачу не о себе, а о тех,
Кто никогда не чувствовал той радости, что чувствуем мы.
Всякий раз, когда ты рядом,
Я слышу симфонию каждый раз, когда ты говоришь со мной
Я слышу...