Текст и перевод песни The Supremes - Mr. Blues

Mr. Blues

(William "Smokey" Robinson)

Mr. Blues
You are my only companion
Since my baby's gone

Hey, Mr. Blues
You are my lonely companion
Since my baby's gone

How I wish you would go
Away and leave me
Oh, yeah
But I know if you do
I'll be all alone

'Cause you're the only guy
In this whole wide world
That I can call my own

Hey, Mr. Blues
Why did I take you and stay with me
But you've been here every day with me
Since my baby's gone

Oh, Mr. Blues
Although I don't want to hurt you
I know I have to desert you
If my baby comes
If my baby comes
If my baby comes

Hey, Mr. Blues

Monsieur Blues

(William "Smokey" Robinson)

Monsieur Blues
Tu es mon seul compagnon
Depuis que mon bébé est parti

Hé, Monsieur Blues
Tu es mon compagnon solitaire
Depuis que mon bébé est parti

Comme j'aimerais que tu partes
T'en ailles et me laisses
Oh, oui
Mais je sais que si tu le fais
Je serai toute seule

Parce que tu es le seul mec
Dans ce monde entier
Que je peux appeler mien

Hé, Monsieur Blues
Pourquoi t'ai-je pris et gardé avec moi
Mais tu as été là tous les jours avec moi
Depuis que mon bébé est parti

Oh, Monsieur Blues
Bien que je ne veuille pas te faire de mal
Je sais que je dois te laisser tomber
Si mon bébé revient
Si mon bébé revient
Si mon bébé revient

Hé, Monsieur Blues