Текст и перевод песни The Supremes - My World Is Empty Without You

My world is empty without you babe

Мой мир пуст без тебя, детка.

My world is empty without you babe

Мой мир пуст без тебя, детка.

And as I go my way alone

И пока я иду своей дорогой в одиночестве

I find it hard for me to carry on

Мне трудно продолжать в том же духе.

I need your strength

Мне нужна твоя сила.

I need your tender touch

Мне нужно твое нежное прикосновение.

I need the love, my dear, i miss so much

Мне нужна любовь, моя дорогая, мне так ее не хватает.

My world is empty without you babe

Мой мир пуст без тебя, детка.

My world is empty without you babe

Мой мир пуст без тебя, детка.

From this old world

Из этого старого мира.

I tried to hide my face

Я пытался спрятать лицо.

But from this loneliness

Но от этого одиночества ...

There's no hiding place

Здесь не спрятаться.

Inside this cold and empty house I dwell

Я живу в этом холодном и пустом доме.

In darkness with memories I know so well

Во тьме с воспоминаниями, которые я так хорошо знаю.

I need love now

Мне нужна любовь сейчас.

More than before

Больше чем раньше

I can hardly

Я едва могу

Carry on anymore

Продолжай в том же духе

My world is empty without you babe

Мой мир пуст без тебя, детка.

Without you babe

Без тебя детка

Without you babe

Без тебя детка

My mind and soul

Мой разум и душа

Have felt like this

Я чувствовал себя так же

Since love between us

С тех пор как между нами возникла любовь

No more exists

Больше не существует.

And each time that darkness falls

И каждый раз, когда опускается тьма ...

It find me alone with these four walls

Оно застает меня наедине с этими четырьмя стенами.

My world is empty without you babe

Мой мир пуст без тебя, детка.

Without you babe

Без тебя детка

Without you babe

Без тебя детка

Without you babe

Без тебя детка

Without you babe

Без тебя детка

Without you babe

Без тебя детка

Without you babe

Без тебя детка

Оцените перевод

Авторы: Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland

Альбом

All Time Greats

дата релиза

15-11-2019

1 Come See About Me
2 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes
3 Baby Love (Single Version)
4 Stop! In the Name of Love
5 Someday We'll Be Together
6 You've Really Got a Hold On Me
7 Back In My Arms Again (Single Version)
8 Forever Came Today (Single Version)
9 Get Ready
10 A Lover's Concerto
11 Wonderful World
12 Automatically Sunshine (Single Version)
13 The Happening
14 What Becomes of the Broken Hearted (Alternate Mix)
15 Stoned Love (Single Version)
16 In and Out of Love (Single Version)
17 Put Yourself In My Place
18 Love Child
19 You Can't Hurry Love (Mono)
20 River Deep, Mountain High
21 I'm Livin' In Shame (Juke Box Single Version)
22 Heaven Must Have Sent You (2000 Box Set Version)
23 Floy Joy (Single Version)
24 Love Is Like a Heat Wave (Stereo Version)
25 Up the Ladder To the Roof (Single Version)
26 Nathan Jones (Single Version)
27 Who's Lovin' You (Stereo Version)
28 Nothing But Heartaches (Single Version)
29 My Guy
30 Unchained Melody
31 I Hear a Symphony
32 Reflections (Single Version)
33 I'm Gonna Make You Love Me
34 Baby I Need Your Loving
35 Where Did Our Love Go
36 You Keep Me Hangin' On (Stereo Version)
37 I Second That Emotion
38 Love Is Here and Now You're Gone
39 Love Is Like an Itching In My Heart
40 My World Is Empty Without You

Еще альбомы