Текст и перевод песни The Supremes - Oh Be My Love
(Warren
"Pete"
Moore/William
"Smokey"
Robinson)
(Уоррен
" Пит
"Мур
/ Уильям
"Смоки"
Робинсон)
Love′s
a
puzzle
любовь-это
загадка.
I
say,
love's
a
puzzle
Я
говорю:
любовь-это
загадка.
Sometimes
confusing
as
can
be
иногда
сбивает
с
толку,
Как
может
быть.
But
we′ll
work
it
out
но
мы
все
уладим.
And
I
know
you'll
discover
и
я
знаю,
что
ты
узнаешь.
The
beauty
of
love's
mystery
красота
Тайны
любви.
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
Come,
let
the
work
begin
давай,
давай
начнем
работу.
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
Love′s
puzzle
we
can
blend
любовная
загадка,
которую
мы
можем
смешать.
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
We′ll
fit
the
pieces
in
мы
поместим
осколки
внутрь.
I
know
we'll
fit
the
pieces
in
Я
знаю,
что
мы
поместим
осколки.
I
know
Я
знаю
...
Jagged
edges,
such
as
heartbreak
зазубренные
края,
такие
как
разбитое
сердце.
Can
drive
you
slowly
out
of
your
mind
могу
медленно
выбросить
тебя
из
головы.
It
don′t
seem
to
fit
кажется,
это
не
подходит.
Go,
honey,
don't
you
quit
иди,
милая,
не
уходи.
There′s
just
harder
love
designs
есть
только
более
жесткие
любовные
узоры.
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
Come,
let
the
work
begin
давай,
давай
начнем
работу.
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
Love's
puzzle
we
can
blend
любовная
загадка,
которую
мы
можем
смешать.
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
We′ll
fit
the
pieces
in
мы
поместим
осколки
внутрь.
I
know
(ba,
ba-da-la-da-do,
ba,
ba,
ba-da)
Я
знаю
(ба,
ба-да-ла-да-до,
ба,
ба,
ба-да)
I
know--
(ba,
ba-da-la-do,
ba,
ba,
ba-da)
Я
знаю...
(ба,
ба-да-ла-до,
ба,
ба,
ба-да)
Ba,
ba-da-la-ba-do,
ba,
ba,
ba-da
ба,
ба-да-ла-ба-до,
ба,
ба,
ба-да.
Ba,
ba-da-la-ba-do,
ba,
ba,
ba-da-la-do
ба,
ба-да-ла-ба-до,
ба,
ба-да-ла-до.
Ah,
ah,
ah,
ah
ahh...
ах,
ах,
ах,
ах...
Ah,
ah,
ah,
ah
ahh...
ах,
ах,
ах,
ах...
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
Come,
let
the
work
begin
давай,
давай
начнем
работу.
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
Love's
puzzle
we
can
blend,
come
on
любовная
загадка,
мы
можем
смешаться,
давай!
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
We'll
fit
the
pieces
in
мы
поместим
осколки
внутрь.
I
know
(ba,
ba-da-la-ba-do,
ba,
ba
ba-da)
Я
знаю
(ба,
ба-да-ла-ба-до,
ба,
ба-ба-да)
You′ll
fit
the
pieces
in
(do,
ba,
ba,
ba-da)
ты
поместишь
осколки
(ду,
ба,
ба,
ба-да).
(Ba,
ba-da-la-ba-do,
ba,
ba,
ba-da-la-do)
(ба,
ба-да-ла-ба-до,
ба,
ба-да-ла-до)
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
Be
my
love,
yeah
будь
моей
любовью,
да!
Come,
let
the
work
begin
давай,
давай
начнем
работу.
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
Love′s
puzzle
we
can
blend,
yea
любовная
загадка,
мы
можем
смешаться,
да.
Oh,
be
my
love
о,
будь
моей
любовью!
We'll
fit
the
pieces
in
мы
поместим
осколки
внутрь.
I
know--
(ba,
ba-da-la-ba-do,
ba,
ba,
ba-da-la-do)
Я
знаю...
(ба,
ба-да-ла-ба-до,
ба,
ба-да-ла-до)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.