Seed of Love - The Supremesперевод на русский

Seed of Love

Семя любви

(Mack David, Michael B. Sutton)

(Мак Дэвид, Майкл Б. Саттон)

Let's make a brand new start

Давай начнем все сначала

And plant a seed of love

И посадим семя любви

And know exact my heart

И ты точно узнаешь, любимый,

How much I need your love

Как сильно мне нужна твоя любовь

Forget what went wrong

Забудем, что было не так

The need's so strong

Наше желание так сильно

Together we can plant a seed of love

Вместе мы можем посадить семя любви

Mmm (la, la, la, la)

Ммм (ля, ля, ля, ля)

Together we can plant a seed of love

Вместе мы можем посадить семя любви

We cannot have a rose

У розы не бывает

Without a thorn or two

Меньше двух шипов

We have the thorns, the heartaches

У нас были шипы, сердечная боль

And the pain we knew

И знакомую нам боль

From all lovehas grows

Из всей этой любви вырастает

Such a beautiful rose

Такая прекрасная роза

Together we can plant a seed of love

Вместе мы можем посадить семя любви

Mmm, baby

Ммм, милый

Together we can plant a seed of love

Вместе мы можем посадить семя любви

Ooh, ooh

О, о

What lies ahead

Что ждет нас впереди

Remains a mystery

Остается загадкой

We're just ripples in a stream, ooh ooh ooh

Мы всего лишь рябь на воде, о-о-о

The river flows

Река течет

Don't drift away from me

Не уплывай от меня

Don't leave me an empty dream, oh oh

Не оставляй меня с пустой мечтой, о-о

Let's make a brand new start

Давай начнем все сначала

[Ah baby, love's hard to find]

[Ах, милый, любовь так трудно найти]

And plant a seed of love

И посадим семя любви

[And how to keep, girl but let's try]

[И как ее сохранить, девочка, но давай попробуем]

Let's mend our broken hearts

Давай залечим наши разбитые сердца

(We'll get it together, baby)

(Мы справимся вместе, милый)

And lift our minds above

И вознесем наши мысли выше

Things that will last

Вещей, которые останутся

The dreams of the past

Мечтаний о прошлом

Together we can plant the seed of

Вместе мы можем посадить семя

Love, baby, love, baby, we got love

Любви, милый, любви, милый, у нас есть любовь

Together we can make it, baby