Текст и перевод песни The Supremes - Stop! In the Name of Love (alternate version)
Stop
in
the
name
of
love
Arrête
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
Baby
baby,
I′m
aware
of
where
you
go
Bébé,
bébé,
je
sais
où
tu
vas
Each
time
you
leave
my
door
Chaque
fois
que
tu
quittes
ma
porte
I
watch
you
walk
down
the
street
Je
te
regarde
descendre
la
rue
Knowing
your
other
love
you'll
meet
Sachant
que
tu
vas
rencontrer
ton
autre
amour
But
this
time
before
you
run
to
her
Mais
cette
fois,
avant
de
courir
vers
elle
Leaving
me
alone
and
hurt
Me
laissant
seule
et
blessée
[(Think
it
over)]
[(Réfléchis)]
Haven′t
I
been
good
to
you?
Ne
t'ai-je
pas
été
gentille
avec
toi
?
[(Think
it
over)]
[(Réfléchis)]
Haven't
I
been
sweet
to
you?
Ne
t'ai-je
pas
été
douce
avec
toi
?
Stop
in
the
name
of
love
Arrête
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
Stop
in
the
name
of
love
Arrête
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
Think
it
over
Réfléchis
Think
it
over
Réfléchis
I've
known
of
your,
your
secluded
nights
J'ai
connu
tes,
tes
nuits
secrètes
I′ve
even
seen
her,
maybe
one
or
twice
Je
l'ai
même
vue,
peut-être
une
ou
deux
fois
But
is
her
sweet
expression
Mais
son
doux
visage
Worth
more
than
my
love
and
affection?
Vaut-il
plus
que
mon
amour
et
mon
affection
?
This
time
before
you
leave
my
arms
Cette
fois,
avant
de
quitter
mes
bras
And
rush
off
to
her
charms
Et
de
te
précipiter
vers
ses
charmes
[(Think
it
over)]
[(Réfléchis)]
Haven′t
I
been
good
to
you?
Ne
t'ai-je
pas
été
gentille
avec
toi
?
[(Think
it
over)]
[(Réfléchis)]
Haven't
I
been
sweet
to
you?
Ne
t'ai-je
pas
été
douce
avec
toi
?
Stop
in
the
name
of
love
Arrête
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
Stop
in
the
name
of
love
Arrête
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
Think
it
over
Réfléchis
Think
it
over
Réfléchis
I′ve
tried
so
hard,
hard
to
be
patient
J'ai
essayé
si
fort,
si
fort
d'être
patiente
Hoping
you'll
stop
this
infatuation
Espérant
que
tu
arrêterais
cette
infatuation
But
each
time
you
are
together
Mais
chaque
fois
que
vous
êtes
ensemble
I′m
so
afraid
of
losing
you
forever
J'ai
tellement
peur
de
te
perdre
à
jamais
Stop
in
the
name
of
love
Arrête
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
[(Baby,
think
it
over)]
Avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
[(Bébé,
réfléchis)]
Stop
in
the
name
of
love
[(Think
it
over,
baby)]
Arrête
au
nom
de
l'amour
[(Réfléchis,
bébé)]
Before
you
break
my
heart
[(Ooh,
think
it
over,
baby)]
Avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
[(Ooh,
réfléchis,
bébé)]
Stop
in
the
name
of
love
Arrête
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
Stop
in
the
name
of
love
Arrête
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
Оцените перевод
1
The Beginning of the End of Love
2 He's My Sunny Boy
3 The Composer
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 The Beginning of the End
6 When You Wish Upon a Star
7 Heaven Must Have Sent You (original mix)
8 The Boy That Got Away
9 Run, Run, Run (original 45 mix)
10 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
11 You're My Driving Wheel
12 I'll Try Something New
13 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
14 Everybody's Got the Right to Love
15 Nathan Jones
16 Floy Joy (unedited version)
17 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
18 5:30 Plane
19 He's My Man
20 High Energy
21 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
22 You Are the Heart of Me
23 Somewhere
24 I Want a Guy (original 45 mix)
25 Buttered Popcorn (alternate version)
26 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
27 Let Me Go the Right Way (Live)
28 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
29 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
30 Stop! In the Name of Love (alternate version)
31 It's All Your Fault (original mix)
32 People
33 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
34 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
35 Mother Dear (version 2)
36 Come on and See Me (original mix)
37 Falling In Love With Love
38 All I Know About You (Stereo Mix)
39 Tears of Sorrow
40 T.C.B.
41 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
42 Touch (Stereo) (Single Mix)
43 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
44 Introductions
45 Group Introduction
46 Pretty Baby
47 After All
48 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
49 Ask Any Girl (original 45 mix)
50 Ooowee Baby (original mix)
51 Surfer Boy (original mix)
52 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
53 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
54 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
55 Take Me Where You Go
56 The Young Folks (original 45 mix)
2 He's My Sunny Boy
3 The Composer
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 The Beginning of the End
6 When You Wish Upon a Star
7 Heaven Must Have Sent You (original mix)
8 The Boy That Got Away
9 Run, Run, Run (original 45 mix)
10 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
11 You're My Driving Wheel
12 I'll Try Something New
13 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
14 Everybody's Got the Right to Love
15 Nathan Jones
16 Floy Joy (unedited version)
17 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
18 5:30 Plane
19 He's My Man
20 High Energy
21 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
22 You Are the Heart of Me
23 Somewhere
24 I Want a Guy (original 45 mix)
25 Buttered Popcorn (alternate version)
26 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
27 Let Me Go the Right Way (Live)
28 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
29 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
30 Stop! In the Name of Love (alternate version)
31 It's All Your Fault (original mix)
32 People
33 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
34 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
35 Mother Dear (version 2)
36 Come on and See Me (original mix)
37 Falling In Love With Love
38 All I Know About You (Stereo Mix)
39 Tears of Sorrow
40 T.C.B.
41 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
42 Touch (Stereo) (Single Mix)
43 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
44 Introductions
45 Group Introduction
46 Pretty Baby
47 After All
48 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
49 Ask Any Girl (original 45 mix)
50 Ooowee Baby (original mix)
51 Surfer Boy (original mix)
52 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
53 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
54 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
55 Take Me Where You Go
56 The Young Folks (original 45 mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.